THE ARBITRATOR in Swedish translation

• skiljemannen
• skiljedomaren
• tvistlösaren
• förlikningsmannen
• medlaren
• skiljedomspersonen
• skiljeman
• skiljedomare
• tvistlösare

Examples of using The arbitrator in English and their translations into Swedish

The arbitrator shall apply the substantive federal,
Förlikningsmannen skall tillämpa den väsentliga federala,

The arbitrator will decide the rights
Skiljedomaren kommer att besluta om rättigheter

The arbitrator shall not consolidate another person's claims with your claims,
Skiljemannen ska inte konsolidera andras yrkanden med dina påståenden

Upon rendering a decision, the Arbitrator shall state in writing the basis for the decision, and the written decision of the Arbitrator shall be binding on the parties to the arbitration.
Vid framställning av ett beslut, ska Medlaren skriftligt ange grunden för beslutet, och de skriftliga beslutet från medlaren ska vara bindande för båda parterna i medlingen.

The arbitrator will decide on the transfer if there isn't anything in the file against it.
Tvistlösaren kommer att besluta om överförande om det inte finns något i ärendet som talar emot det.

The arbitrator will make a decision in writing,
Skiljedomaren fattar ett beslut skriftligen

The arbitrator will determine the amount of fees,
Skiljemannen bestämmer beloppet för avgifter,

Thoth was very often the arbitrator between gods, including Ra vs. Apep,
Thoth var mycket ofta skiljeman mellan gudar, inklusive Ra vs Apep,

The arbitrator will decide the jurisdiction of the arbitrator
Skiljedomaren avgör skiljedomarens jurisdiktion

The arbitrator shall make a decision in writing,
Skiljemannen ska fatta ett skriftligt beslut

If this is done before the case was transmitted to the arbitrator, the full fee will be refunded(except of an administrative fee).
Om det görs innan ärendet har sänts över till tvistlösaren återbetalas hela avgiften(exkl. en administrativ avgift).

the reasons behind the ruling stated by the arbitrator even if the domain holder fails to respond to the petition.
orsakerna till beslutet anges av tvistlösare även om domännamnsinnehavaren inte svarar på ansökan.

a location ordered by the arbitrator.
en plats som ordnats av skiljeman.

The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity.
Skiljedomaren ska ha befogenhet att bevilja sådan upprättelse som skulle stå att få i domstol enligt lag eller sedvanerätt.

Other than class procedures and remedies discussed below, the arbitrator has the authority to grant any remedy that would otherwise be available in court.
Förutom klassförfaranden och rättsmedel som diskuteras nedan har skiljemannen behörighet att bevilja något rättsmedel som annars skulle vara tillgängligt för domstolen.

Ifthe withdrawalis madeafter the matterhas been sent to the arbitrator, half of the application fee will bereimbursed.
Om återkallelsen görs efter att ärendet har sänts till tvistlösare återbetalas halva avgiften.

the Emperor of Russia recognized by the arbitrator.
kejsaren av ryssland erkänt av skiljeman.

The arbitrator shall make a decision in writing,
Skiljedomaren fattar ett beslut skriftligen

We will reimburse those fees for claims totaling less than $10,000 unless the arbitrator determines the claims are frivolous.
Vi kommer att återbetala dessa avgifter för fordringar på totalt mindre än $10 000, om inte skiljemannen bestämmer att kraven är grundlösa.

There were both unsuccessful war with polotsk prince brjachislav(during which ingigerd had to act as the arbitrator and the arbitrator).
Det var både misslyckade krig med polotsk prins brjachislav(under vilken ingigerd tvungen att agera som skiljeman och skiljeman).