THE NARRATIVE in Malay translation

• naratif
• cerita
• kisah

Examples of using The narrative in English and their translations into Malay

As the narrative develops in the course of the series,
Sebagai naratif terbentuk dalam kursus siri,

Speech in the narrative is mainly about dependent people who are so strongly influenced by society
Ucapan dalam naratif ini adalah terutamanya tentang orang yang bergantung kepada orang yang sangat dipengaruhi oleh masyarakat

As the narrative develops in the course of the series,
Sebagai naratif terbentuk dalam kursus siri,

If the Malay intellectuals do not claim centre stage in reforming the narrative of social, economic and environmental sustainability, then the narrative will be hijacked by the likes of Isa Samad or worse, Saiful Bukhari.
Sekiranya intelektual Melayu tidak merampas pentas utama dalam mereformasi naratif kelestarian sosial, ekonomi dan alam sekitar, maka naratif ini akan dirampas oleh orang-orang seperti Isa Samad atau lebih padah, Saiful Bukhari.

techniques that enhance the narrative and boost your efficiency Building your platform as a professional screenwriter Promote
teknik yang meningkatkan naratif dan meningkatkan kecekapan andaMembangun platform anda sebagai penanda skrip yang profesionalMenggalakkan

They're gonna run with. I just don't wanna hear like the narratives.
Saya tak nak dengar cerita yang mereka akan reka.

I just don't wanna hear like the narratives they're gonna run with.
Saya tak nak dengar cerita yang mereka akan reka.

The narratives that are a corollary of the Quranic text and the Sunnah.
Kisah-kisah yang berkait dengan tulisan al-Quran dan Sunnah.

The narratives that have been received as acceptable by the ummah as a whole.
Kisah-kisah yang telah diterima sebagai diterima oleh ummah secara keseluruhan.

The narratives used are often linked to emotional matters, especially involving race,
Naratif yang diguna sering berkait dengan perkara-perkara emosional terutamanya melibatkan kaum,

Second, the narratives were meant to shore up support for the legitimacy of the Imperial house,
Kedua, penceritaan tersebut bertujuan bagi mengukuhkan sokongan bagi pengesahan Maharaja, berasaskan leluhur keturunan

First, the sophistication of the narratives and the introduction of Taoist, Confucian, and Buddhist themes into the narratives were meant to impress the Chinese with the sophistication of the Japanese.
Pertama, penceritaan sofsikated dan pengenalan tema Taoist, Konfusian, dan Buddha dalam penceritaan bertujuan bagi mengkagumkan negara Cina dengan kemajuan" sophistication" Jepun.

The narratives that contain reports testified by the"human intellect"(mimmā tadullu al-‘uqūl‘alā mūjabihī) and that which are aligned with common sense.
Kisah-kisah yang mengandungi laporan yang diperakui oleh" akal manusia" mimmā Kisah-kisah yang mengandungi laporan yang diperakui oleh" akal manusia"( mimmā tadullu al-' uqūl' alā mūjabihī) dan yang selaras dengan akal.

Such is the likeness of the people who belie Our sign; so recount thou the narratives, that haply they may refelect.
Demikianlah bandingan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami. Maka ceritakanlah kisah-kisah itu supaya mereka berfikir.

Debating the science” is a red herring- people's responses to claims about climate change are motivated primarily by what they value, and the narratives of their social group,
Pembahasan sains" adalah pengulangan merah- tanggapan orang terhadap tuntutan tentang perubahan iklim yang termotivasi terutamanya oleh nilai mereka, dan naratif kumpulan sosial mereka,

And the narrative is not here….
Dan naratif itu tidak ada di sini.

Characters by role in the narrative structure.
Watak mengikut peranan dalam struktur naratif.

No, we have to change the narrative.
Tidak, kita perlu mengubah naratif.

I want to control the narrative of feminism.
Aku mahu mengawal naratif feminisme.

No, we have to change the narrative.
Tidak, kita harus tukar naratif.