THE NARRATIVE in Serbian translation

• narativ
• priču
• нарација
• pripovedanje
• наратив
• причу
• нарације
• priče
• прича
• нарацију
• naraciju

Examples of using The narrative in English and their translations into Serbian

It's the narrative that has both driven
To je narativ koji istovremeno pokreće

But it hasn't been as easy as I thought to change the narrative and the thought process on how we think that hunger can be solved.
Ali nije bilo tako lako kao što sam mislila, da promenim priču i misaoni proces o tome kako mislimo da se glad može rešiti.

It shaped the narrative, the narrative of a small country with big ideas,
Oblikovalo je narativ, narativ male zemlje s velikim idejama

Some felt that the narrative was not as well-written as previous Rockstar games
Неки су осетили да нарација није тако добро написана као претходне Рокстар игре

So how do we change the narrative so that it doesn't seem so scary and remote?
Pa, kako da promenimo narativ kako ne bi izgledao tako zastrašujući i dalek?

they are just repeating the narrative they learned by rote.
oni samo ponavljaju priču koju su naučili.

Some felt that the narrative was not as well written as previous Rockstar games
Неки су осетили да нарација није тако добро написана као претходне Рокстар игре

Originally published in two volumes, the narrative follows Don Quixote as he travels through central
Prvobitno objavljen u dva toma, pripovedanje prati Don Kihota dok putuje kroz centralnu

Along with winning the battle for the narrative, I would say that fear is the answer to the current world crisis,
Zajedno sa dobijanjem bitke za narativ, rekao bih da je strah rešenje za tekuću svetsku krizu,

aware of that he had power to shape the narrative around him.
ima moć da oblikuje priču oko sebe.

The narrative has been written without giving consumers context on which to base an informed opinion.”.
Нарација је написана без давања контекста потрошачима на којима би се темељило информисано мишљење.".

This song is basically the narrative that runs through my head as I sweat and panic.
Ova pesma je zapravo narativ koji čujem u glavi dok se znojim i paničim.

The narrative is presented as a series of fictional interviews with the town's residents, accompanied by photos.
Наратив је представљен као серија измишљених интервјуа са становницима града, праћених фотографијама.

The narrative includes times to watch,
Нарација укључује пута

So the narrative-- and Al Gore is master of putting it out there-- is that there's this civilization-threatening climate change coming on very rapidly.
Dakle, narativ- a Al Gor je majstor u njegovom kreiranju- glasi da imamo po civilizaciju opasne klimatkse promene koje stižu veoma brzo.

Revolving around two local families, the narrative is interspersed with vignettes from the seemingly mundane lives of various other residents.
Прича се врти око две локалне породице, а наратив је прошаран вињетама из наизглед обичних живота разних других становника.

The new lines direct the narrative towards"the Lover's ear alone",
Нови стихови усмеравају причу према„ љубавниково уво само“,

as well as the narrative for"intertwining with geography of Yharnam".
završe igru, kao i narativ za" preplitanje sa geografijom Jarnama".

Hannah serves as the stalwart hub of the narrative; most of the events of the film connect to her.
Хана служи као чврсто средиште нарације; већина догађаја у филму везује се за њу.

The narrative of state doping- which the Kremlin has described as“slander by a turncoat”- is based on testimony by the former head of the Moscow anti-doping lab, Grigory Rodchenkov.
Наратив државног допинга- који је Кремљ описао као" издајничку клевету"- заснива се на исказу бившег шефа Московске антидопинг лабораторије Григорија Родченкова.