WAIVER in Malay translation

• waiver
• pengecualian
• penepian
• pengabaian
• pelepasan
• mengetepikan

Examples of using Waiver in English and their translations into Malay

you will be offered a collision damage waiver(CDW) and a loss damage waiver(LDW).
anda akan ditawarkan dengan Collision Damage Waiver( DCW) dan Lost Damage Waiver( LDW).

not the Member is currently under a waiver suspending the application of Article II of the GATT.
tidak Ahli tersebut sedang di bawah pengabaian yang menggantung permohonan Perkara II GATT.

This allows the Department of Homeland Security to pre-approve Visa Waiver Travelers before they leave their own countries.
Ini membenarkan Jabatan Keselamatan Dalam Negeri untuk membuat pra-meluluskan Pengembara Visa Waiver sebelum mereka meninggalkan negara mereka sendiri.

you will be offered a Loss Damage Waiver(LDW) and Collision Damage Waiver(CDW).
anda akan ditawarkan dengan Collision Damage Waiver( DCW) dan Lost Damage Waiver( LDW).

Zarif's visit to New Delhi comes within days of the United States ending its waiver to India that allowed it to buy Iranian oil without facing American sanctions.
Lawatan Zarif ke New Delhi diadakan beberapa hari selepas Amerika Syarikat menamatkan pengecualiannya kepada India yang membenarnya membeli minyak dari Iran tanpa menghadapi sekatan Amerika.

remedy will not result in a waiver of that, or any other, right or remedy.
remedi tidak akan mengakibatkan dalam penepiannya atau sebarang, hak dan remedi lain.

CryoFree: Guarantees the waiver of annual storage fees for the remainder of the 21 years in the event of either parents' demise.
CryoFree: Jaminan bagi pengecualian yuran simpanan tahunan bagi baki tempoh 21 tahun sekiranya berlaku kematian ibu atau bapa.

If the class action waiver is found to be illegal
Jika pengecualian tindakan berkumpulan didapati menyalahi undang-undang

if you are a citizen of a country that is included in the Visa Waiver Program(VWP), using the Electronic System for Travel Authorization(ESTA) may be the easier
anda adalah warganegara negara yang termasuk dalam Program Penepian Visa( VWP), menggunakan Sistem Elektronik untuk Kebenaran Pelancongan( ESTA)

No waiver of any breach of the Agreement shall be deemed a waiver of a future breach,
Tiada pengecualian bagi apa-apa pelanggaran Perjanjian itu akan dianggap sebagai pelepasan pelanggaran masa depan,

The Visa Waiver Program(VWP) is a program of the United States Government which allows citizens of specific countries to travel to the United States for tourism,
Visa Waiver Program( VWP) merupakan satu program Kerajaan Amerika Syarikat yang membolehkan rakyat negara-negara tertentu untuk melakukan perjalanan ke Amerika Syarikat untuk pelancongan,

No waiver by us of any of these terms and conditions shall be effective unless it is expressly stated to be a waiver and is communicated to you in writing in accordance with paragraph 14 above.
Tiada penepian oleh kami terhadap mana-mana terma dan syarat ini boleh berkuat kuasa melainkan ia dinyatakan secara jelas sebagai penepian dan dimaklumkan kepada anda secara bertulis selaras dengan perenggan 14 di atas.

While Nevada has a provision to request a waiver from the exam requirements for officers
Walaupun Nevada mempunyai peruntukan untuk meminta pengecualian daripada keperluan peperiksaan bagi pegawai

With A-Plus Waiver, you will continue to enjoy the coverage of your life insurance policy with no further premiums if you are diagnosed with a critical illness,
Dengan A-Plus Waiver, anda akan terus menikmati perlindungan polisi insurans hayat tanpa perlu caruman jika anda didiagnos menghidap penyakit kritikal,

No waiver by either party of any default by the other in the performance of any provisions of these Terms and Conditions shall operate as a waiver of any continuing or future default,
Tiada penepian oleh mana-mana pihak bagi sebarang kemungkiran oleh pihak lain dalam pelaksanaan mana-mana peruntukan Terma dan Syarat ini akan beroperasi sebagai penepian mana-mana kemungkiran berterusan

According to WBG, the revised offer also includes the waiver of the RM11bil sukuk guarantee by the government,
Menurut Widad, tawaran yang disemak semula itu juga termasuk pengecualian jaminan sukuk RM11 bilion oleh kerajaan

A waiver exam may be taken to validate an undergraduate course that does not meet the grade requirement,
Peperiksaan pengabaian boleh diambil untuk mengesahkan kursus siswazah yang tidak memenuhi syarat gred, atau apabila pelajar memperoleh pengetahuan

With A-Plus Waiver, you can continue to enjoy coverage up to 100 years old with no further premiums to your plan if you're diagnosed with a critical illness.
Dengan A-Plus Waiver, anda akan terus menikmati perlindungan sehingga berumur 100 tahun tanpa premium seterusnya ke atas pelan anda jika anda didiagnos menghidap penyakit kritikal, justeru, mengurangkan perkara yang perlu anda bimbangi.

No waiver by us of any of these terms and conditions shall be effective unless it is expressly stated to be a waiver and is communicated to you in writing in accordance with paragraph 14 of the ClassFlow Terms of Service.
Tiada penepian oleh kami terhadap mana-mana terma dan syarat ini akan berkuat kuasa melainkan ia dinyatakan secara jelas sebagai penepian dan dimaklumkan kepada anda secara bertulis selaras dengan perenggan 14 Terma Perkhidmatan ClassFlow.

This agreement by the foreign investor came in exchange of Ecuador's waiver or its right to file any other counterclaim against Burlington, its subsidiaries or any other corporation
Perjanjian ini oleh pelabur asing datang dalam pertukaran pengecualian Ecuador atau hak untuk memfailkan apa-apa tuntutan balas lain terhadap Burlington yang,