WHEN BOTH in Malay translation

which once again underlines the type of mixing, when both originality and functionality merge into a single whole.

yang sekali lagi menggariskan jenis percampuran, apabila kedua-dua keaslian dan kefungsian bergabung menjadi keseluruhan tunggal.

close neighbours like Malaysia and Singapore when both sides are cultivating mutually beneficial strategic

jiran terdekat seperti Malaysia dan Singapura apabila kedua-dua pihak saling memupuk perkongsian strategik

The game ends when both Mandarin boxes are empty,

Permainan berakhir apabila dua kotak Mandarin besar kosong,

Najib also repeated his aspiration to Abdul Hadi when both of them shared the stage at the Regional Al-Azhar Alumni Conference at end of the month.

Najib sekali lagi menyatakan hasratnya itu di hadapan Abdul Hadi ketika kedua-duanya berkongsi pentas di Multaqa Serantau Alumni Al-Azhar hujung bulan lalu.

so when both worlds combine everything is pure happiness.

jadi apabila kedua dunia menggabungkan semuanya adalah kebahagiaan tulen.

When both of a child's parents are obese,

Jika kedua-dua ibu bapa adalah obese,

At deuce(when both sides reaches 14-14),

Pada mata dius( bila kedua-dua regu pada mata 14- 14)

When both arguments are numbers,

Jika kedua-dua argumen tarikh ialah nombor,

When both parents struggle with this problem,

Jika kedua-dua, ibu dan bapa mengalami masalah ini,

The quotient remains unchanged when both the dividend and the divisor are multiplied

Nilai satu bahagian bukan berubah jika kedua-dua pengangka dan penyebut adalah digandakan

At the age of 12 he was left orphaned when both his parents passed away.

Pada usia 4 tahun beliau menjadi anak yatim bila kedua ibu bapanya meninggal dunia.

This risk is raised to 60%-80% when both parents have an allergy.

Risiko ini akan jadi lebih tinggi iaitu antara 40- 60% jika kedua-dua ibu dan bapa mempunyai alergi.

it may enhance the absorption of iron when both are eaten together.

boleh meningkatkan penyerapan zat besi jika kedua-duanya diambil bersama.

However, when both kidneys fail,

Walau bagaimanapun, apabila kedua-dua buah pinggang gagal,

may be involved in internal migration 1 when both place of departure(801-4)

yang berdaulat( 305- 3) mungkin terlibat dalam migrasi dalaman1 apabila kedua-dua tempat pelepasan( 801- 4)

the ideal option is when both the body and the shadows of the candle are inside the first bar,

pilihan yang ideal adalah ketika kedua-dua tubuh dan bayang-bayang lilin berada di dalam bar pertama,

I mean, when both teams are”going for a win” that's usually turn out to be very cautious approach from both sides,

Saya maksudkan, apabila kedua-dua pasukan pergi untuk kemenangan yang biasanya berubah menjadi pendekatan yang berhati-hati dari kedua-dua pihak, hampir tiada tindakan di semua,

is stored along with other SMS, but when both phones are iPhones with the feature turned on,

disimpan bersama-sama dengan SMS lain, tetapi apabila kedua-dua telefon iPhone dengan ciri dihidupkan,

Only when both subjects create a common concept of existence,

Hanya apabila kedua-dua subjek mewujudkan konsep kewujudan yang sama,

have managed to work greatly when both are members of the United Nations Security Council,” he said adding that the downing of Malaysia Airlines flight MH17 have brought the two countries closer.

telah bekerjasama dengan jayanya apabila kedua-dua negara menjadi anggota Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa Bersatu," katanya sambil menegaskan bahawa kejadian menembak jatuh pesawat Malaysia Airlines Penerbangan MH17 merapatkan lagi hubungan antara kedua-dua negara.