Examples of using Inherit in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
In other words, the meek shall inherit the earth.
The acquisition saw the company inherit the original Galaxy aircraft jet, which was in production between 1999 and 2001.
ഏറ്റെടുക്കൽ കമ്പനി യഥാർത്ഥ ഗാലക്സി വിമാനം ജെറ്റ് അവകാശമായി കണ്ടു, ഏത് തമ്മിലുള്ള ഉത്പാദനം ആയിരുന്നു 1999 ഒപ്പം 2001.And certainly We gave Musa the guidance, and We made the children of Israel inherit the Book.
മൂസാക്കു നാം നേര്വഴി നല്കി. ഇസ്രയേല് മക്കളെ നാം വേദപുസ്തകത്തിന്റെ അവകാശികളാക്കി.Thus saith the Lord GOD; This shall be the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions.
യഹോവയായ കര്ത്താവു ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നുനിങ്ങള് ദേശത്തെ യിസ്രായേലിന്റെ പന്ത്രണ്ടു ഗോത്രങ്ങള്ക്കും അവകാശമായി വിഭാഗിക്കേണ്ടുന്ന അതിര്വിവരംയോസേഫിന്നു രണ്ടു പങ്കു ഇരിക്കേണം.Arise, God, judge the earth, for you inherit all of the nations.
ദൈവമേ, എഴുന്നേറ്റു ഭൂമിയെ വിധിക്കേണമേ; നീ സകലജാതികളെയും അവകാശമാക്കികൊള്ളുമല്ലോ.( ആസാഫിന്റെ ഒരു സങ്കീര്ത്തനം; ഒരു ഗീതം.).Thou shalt not remove thy neighbour's landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the LORD thy God giveth thee to possess it.
നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിനക്കു അവകാശമായി തരുന്ന ദേശത്തു നീ കൈവശമാക്കുവാനിരിക്കുന്ന നിന്റെ അവകാശത്തില് പൂര്വ്വന്മാര് വെച്ചിരിക്കുന്നതായ കൂട്ടുകാരന്റെ അതിര് നീക്കരുതു.spend something out of whatever He has let you inherit[from anyone else].
അവന് നിങ്ങളെ ഏതൊരു സ്വത്തില് പിന്തുടര്ച്ച നല്കപ്പെട്ടവരാക്കിയിരിക്കുന്നോ അതില് നിന്നു ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്യുക.To those who inherit the earth in succession to its(previous) possessors,
നേരത്തെ ഭൂമിയില് വസിച്ചിരുന്നവര്ക്കുശേഷം അതില് അനന്തരാവകാശികളായി വന്നവര് മനസ്സിലാക്കുന്നില്ലയോ,Musa said unto his people: seek help in Allah and persevere; verily the earth is Allah's; He maketh whomsoever He willeth of His bondmen inherit it, and the happy end is of the God-fearing.
മൂസാ തന്റെ ജനതയോടു പറഞ്ഞു:" നിങ്ങള് അല്ലാഹുവോട് സഹായം തേടുക. എല്ലാം ക്ഷമിക്കുക. ഭൂമി അല്ലാഹുവിന്റേതാണ്. തന്റെ ദാസന്മാരില് താനിച്ഛിക്കുന്നവരെ അവനതിന്റെ അവകാശികളാക്കും. അന്തിമ വിജയം ഭക്തന്മാര്ക്കാണ്.”.Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you swore by your own self, and said to them,'I will multiply your seed as the stars of the sky, and all this land that I have spoken of I will give to your seed, and they shall inherit it forever.'".
നിന്റെ ദാസന്മാരായ അബ്രാഹാമിനെയും യിസ്ഹാക്കിനെയും യിസ്രായേലിനെയും ഔര്ക്കേണമേ. ഞാന് നിങ്ങളുടെ സന്തതിയെ ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെ വര്ദ്ധിപ്പിക്കയും ഞാന് അരുളിച്ചെയ്ത ഈ ദേശം ഒക്കെയും നിങ്ങളുടെ സന്തതിക്കു കൊടുക്കയും അവര് അതിനെ എന്നേക്കും അവകാശമായി പ്രാപിക്കയും ചെയ്യുമെന്നു നീ നിന്നെക്കൊണ്ടു തന്നേ അവരോടു സത്യംചെയ്തുവല്ലോ.Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever.
നിന്റെ ദാസന്മാരായ അബ്രാഹാമിനെയും യിസ്ഹാക്കിനെയും യിസ്രായേലിനെയും ഔര്ക്കേണമേ. ഞാന് നിങ്ങളുടെ സന്തതിയെ ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെ വര്ദ്ധിപ്പിക്കയും ഞാന് അരുളിച്ചെയ്ത ഈ ദേശം ഒക്കെയും നിങ്ങളുടെ സന്തതിക്കു കൊടുക്കയും അവര് അതിനെ എന്നേക്കും അവകാശമായി പ്രാപിക്കയും ചെയ്യുമെന്നു നീ നിന്നെക്കൊണ്ടു തന്നേ അവരോടു സത്യംചെയ്തുവല്ലോ.And We made the oppressed people inherit the eastern and western parts of the land,
അടിച്ചൊതുക്കപ്പെട്ടിരുന്ന ആ ജനതയ്ക്ക്, നാം അനുഗ്രഹിച്ച, കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറുമുള്ള ഭൂപ്രദേശങ്ങള് നാം അവകാശപ്പെടുത്തികൊടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഇസ്രായീല് സന്തതികളില്,The younger generation inherited a business that got successful by using certain methods.
യുവതലമുറയ്ക്ക് പാരമ്പര്യമായി കൈവന്ന ബിസിനസ്, അത് പ്രത്യേകം ചില രീതികളിലൂടെ വിജയം നേടിയിട്ടുള്ളതാണ്.I inherited a friend, not a slave. When I inherited you.
ഞാന് നിങ്ങള്ക്ക് പാരമ്പര്യമായി വന്നപ്പോള്, എനിക്ക് നിങ്ങള് പാരമ്പര്യമായി തോഴനാണ്, അടിമയല്ല.My wife inherited this studio.
ഇത് എന്റെ ഭാര്യക്ക് പാരമ്പര്യമായി കിട്ടിയ സ്റ്റുഡിയോ ആണ്.When I inherited you, I inherited a friend, not a slave.
ഞാന് നിങ്ങള്ക്ക് പാരമ്പര്യമായി വന്നപ്പോള്, എനിക്ക് നിങ്ങള് പാരമ്പര്യമായി തോഴനാണ്, അടിമയല്ല.Inherited $300 million from his father, who had just dropped dead.
ന് അയാളുടെ അച്ഛന്റെ മരണ ശേഷം അച്ഛനില് നിന്ന്$ 30 കോടി ഡോളര് പാരമ്പര്യമായി കിട്ടി.Does second marriage affect my chances of inheriting property?
രണ്ടാം വിവാഹ പ്രോപ്പർട്ടി അനന്തരാവകാശിയായിരിക്കും എന്റെ സാധ്യത ബാധിക്കുന്നു?We inherited only from our mother.
മാതാവില് നിന്നു മാത്രമാണ് നമുക്ക് മാതൃക ലഭിക്കുന്നത്.She certainly inherited her father's love of numbers!
ബാല്യത്തില് അവള് പിതാവിന്റെ സ്നേഹവായ്പ് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവല്ലോ…!
