INHERIT in Urdu translation

• وارث
• میراث
• وارث بنایا
• مالک
• جانشین
• بناؤں
• میراث میں
• وراثت

Examples of using Inherit in English and their translations into Urdu

And We made the people who were deemed weak(and were oppressed) inherit the eastern and western parts of the(promised) land which We had blessed.
اور ہم نے اس قوم کو کہ جس کوکمزور بنایا گیا تھا‘ اس سرزمین کے مشرق و مغرب کا وارث بنایا کہ جس سرزمین میں ہم نے برکت رکھ دی ہے

Who shall inherit of me and inherit(also) of the house of Jacob. And make him, my Lord, acceptable(unto Thee).
جو میرا وارث بھی ہو اور آلِ یعقوب کی میراث بھی پائے، اور اے پروردگار، اُس کو ایک پسندیدہ انسان بنا

Book after the reminder that(as for) the land, My righteous servants shall inherit it.
بے شک زمین کے وارث ہمارے نیک بندے ہی ہوں گے

made the Children of Israel inherit the Scripture.
بنی اسرائیل کو اس کتاب کا وارث بنایا

And verily we have written in the Zabour[the book of David], after the Reminder: My righteous slaves will inherit the earth(21:105).
ہم نے لکھ دیا ہے زبور میں نصیحت کے پیچھے(بعد)،کہ آخر زمین پر مالک ہوں گے میرے نیک بندے

made the Children of Israel inherit the Scripture.
بنو اسرائیل کو اس کتاب کا وارث بنایا

Who should inherit me and inherit from the children of Yaqoub, and make him, my Lord, one in whom Thou art well pleased.
وہ میرا جانشین ہو اور اولاد یعقوب کا وارث ہو، اور اے میرے رب! اسے پسندیدہ کر

(105) And now have we written in the Psalms, after the promulgation of the law, that my servants the righteous shall inherit the earth.
ہم نے لکھ دیا ہے زبور میں نصیحت کے پیچھے(بعد)،کہ آخر زمین پر مالک ہوں گے میرے نیک بندے

made the Children of Israel inherit the Scripture.
بنی اسرائیل کو ایسی کتاب(توراۃ) کا وارث بنایا

He that troubleth his own house, shall inherit the winds: and the fool shall serve the wise.
جو اپنے گھر میں گڑبڑ پیدا کرے وہ میراث میں ہَوا ہی پائے گا۔ احمق دانش مند کا نوکر بنے گا

What characteristics does a farm animal inherit, how relevant are these characteristics for an economic….
ایک جانور کے جانوروں کی وراثت کیا خصوصیات ہے، اقتصادیات کے لئے یہ خصوصیات کتنی متعلقہ ہیں

This is the Paradise those of Our creatures will inherit who take heed and fear the displeasure of God.
یہ وہ جنت ہے کہ ہم اپنے بندوں میں سے اس کو وارث بنائیں گے جو پرہیزگار ہوگا

If he had no children, and his parents inherit from him, his mother gets one-third.
پھر اگر اس کو اولاد نہیں اور وارث ہیں اس کے ماں باپ، تو اس کی ماں کو تہائی

We inherit two copies of every gene- one from each parent- and so we have some insurance against faulty genes like these.
ہم سب ہر جین کی دو کاپیاں وارث ہیں، والدین سے ایک اور ماں سے- اور ان جنابوں نے صرف عطیہ کردہ انڈے سے صحتمند ایک کاپی کیا

Surely We inherit the earth and all those who are on it, and to Us they shall be returned.
ہم ہی زمین کے اور جو لوگ اس پر(بستے) ہیں ان کے وارث ہیں۔ اور ہماری ہی طرف ان کو لوٹنا ہوگا

Who shall inherit me, and inherit(also) the posterity of Ya'qub(Jacob)(inheritance of the religious knowledge
جو میری اور اولاد یعقوب کی میراث کا مالک ہو۔ اور(اے)

God made you inherit their land, houses, property, and a land on which you had never walked. God has power over all things.
اس نے تم کو ان کی زمین اور ان کے گھروں اور ان کے اموال کا وارث بنا دیا اور وہ علاقہ تمہیں دیا جسے تم نے کبھی پامال نہ کیا تھا اللہ ہر چیز پر قادر ہے

Who shall inherit me, and inherit(also) the posterity of Ya'qub(Jacob)(inheritance of the religious knowledge
جو میرا بھی وارث ہو اور یعقوب(علیہ السلام) کے خاندان کا بھی جانشین

Then We inherit from him all that he said, and he shall come to Us all alone.
اور ہم اس کے وارث ہوں گے جو کچھ وہ کہتا ہے او رہمارے ہاں تنہا آئے گا

If he does not have children, and his parents inherit from him, his mother has a third.
پھر اگر اس کو اولاد نہیں اور وارث ہیں اس کے ماں باپ، تو اس کی ماں کو تہائی