WHOEVER in Malayalam translation

• ആരെങ്കിലും

Examples of using Whoever in English and their translations into Malayalam

Whoever desires to meet his Lord should strive to do good deeds.
അതിനാല്‍ ആരെങ്കിലും തന്റെ നാഥനുമായി കണ്ടുമുട്ടണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കില്‍ അവന്‍ സല്‍ക്കര്‍മങ്ങള്‍ ചെയ്തുകൊള്ളട്ടെ.

Whoever among you sees an evil, let him change it with his hand.
നിങ്ങളില്‍ ആരെങ്കിലും ഒരു തിന്മ കണ്ടാല്‍ അതവന്‍ തന്റെ കൈ കൊണ്ട് മാറ്റട്ടെ.

They say whoever drinks of its sap will live forever.
അവർ പറയുന്നത് ആരാണോ അതിന്‍റെ ചാറ് കുടിക്കുന്നത് എന്നേക്കും ജീവിക്കുമെന്നാണ്.

Whoever keeps his commandments abides in him,
അവന്റെ കല്‍പനകള്‍ അനുസരിക്കുന്ന ഏവനും അവനില്‍ വസിക്കുന്നു;

Whoever abides in me, and I in him, he it is that beareth much fruit.
ആര് എന്നിലും ഞാന്‍ അവനിലും വസിക്കുന്നുവോ അവന്‍ ഏറെ ഫലം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു.

Whoever sins has neither seen Him nor known Him”.
പാപം ചെയ്യുന്ന ഒരുവനും അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല; അറിഞ്ഞിട്ടുമില്ല.

Whoever Allah sends astray- there is no guide for him.
ഏതൊരുവനെ അല്ലാഹു പിഴവിലാക്കുന്നുവോ അവനെ നേര്‍വഴിയിലാക്കാന്‍ പിന്നെ ആരുമില്ല.

Whoever is given the Record in his right hand.
എന്നാല്‍ തന്റെ കര്‍മപുസ്തകം വലതു കയ്യില്‍ നല്‍കപ്പെടുന്നവനോ;

Whoever returns it.
ആരത് തിരിച്ചു കൊണ്ടു വയ്ക്കുന്നോ.

Whoever does good spontaneously, it is better for him; and that you fast.
എന്നാല്‍ ആരെങ്കിലും ‎സ്വയം കൂടുതല്‍ നന്മ ചെയ്താല്‍ അതവന് നല്ലതാണ്. ‎നോമ്പെടുക്കലാണ് നിങ്ങള്‍ക്കുത്തമം.

Whoever Allah leads astray, then there is no one to guide him.
ഏതൊരുവനെ അല്ലാഹു പിഴവിലാക്കുന്നുവോ അവനെ നേര്‍വഴിയിലാക്കാന്‍ പിന്നെ ആരുമില്ല.

Then you can kill whoever you want.
നിനക്ക് ആരെ വേണമെങ്കിലും കൊല്ലാം.

Whoever shall I write about now?
ഇനി ഞാൻ ആരെ കുറിച്ച് എഴുതും?

Whoever comes, hold them there so they can't leave.
വരുന്നത് ആരായാലും, അവർ പോകാതെ ഒന്ന് തടുത്ത് നിർത്താമോ.

Whoever saw me(in a dream) while sleeping then he has indeed seen me.
അതിനാല്‍ ആരെങ്കിലും എന്നെ സ്വപ്നത്തില്‍ കണ്ടാല്‍ അവന്‍ കണ്ടത് എന്നെ തന്നെയാകുന്നു”.

Impotently pissed off at whoever did this to me.
ഭയങ്കര ചതിവായിപ്പോയി ആരായാലും എന്നോട് ചെയ്തത്.

Whoever returns first will be married first.
ആരാണോ ആദ്യം തിരിച്ചെത്തുന്നത് അവരുടെ വിവാഹം ആദ്യം.

They say whoever drinks of its sap will live forever.
അവർ പറയുന്നത് ആരാണോ അതിന്റെ ചാറ് കുടിക്കുന്നത്.

Whoever said that didn't have many enemies.
പറഞ്ഞത് ആരാണെങ്കിലും അയാൾക്ക് അധികം ശത്രുക്കൾ ഒന്നും ഉണ്ടാകില്ല.

Whoever did this… is expecting a ransom from us.
ഇത് ചെയ്തത് ആരാണെങ്കിലും… അയാൾ നമ്മളിൽ നിന്നും പണം മേടിക്കാനുദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ട്.