WHOEVER in Urdu translation

• جو
• جس
• جسے
• جن

Examples of using Whoever in English and their translations into Urdu

Whoever dies without recognising the Imam of his time dies the death of Jahilyya(ignorance)”.
جوشخص اپنےزمانہ کے امام کو پہچانے بغیر مرگیا اس کی موت جاہلیت کی موت ہے'

Whoever doubts this is a rebel against his own reason.
کسی کو شک ہو تو اُس کو مِرا پتا دینا

Whoever you pretend to be, you must face yourself eventually".
یہ سوال کرنے والی تم کون ہوتی ہو‘ لمٹ میں رہو اپنی۔‘

Whoever of you does this will have gone astray from the right path.
اور جو کوئی تم میں یہ کام کرے، وہ بھولا سیدھی راہ

Whoever even knows?
کسی کو معلوم ہے?

Whoever resembles a people,
جس نے کسی قوم سے مشابہت کی

Whoever or whatever does the clustering.
کوئی شخص یا شے جو ردِّ عمل ظاہِر کرے

Whoever speaks during it should only speak good.”.
سب جس سے خوش رہیں وہی باتیں کہا کرو

Whoever is pleased then will have the pleasure[of Allah].
جس نے کوئی احسان کیا، منان(اللہ تعالیٰ) کی جانب سے اس پر احسان کیا جائے گا

Whoever you are, you are worthy of help.
تم کون ہو، تم کیا ہو، مِرا یار تھا منٹو

Whoever shall offend, shall be punished.
جس شخص کی خطا ہو، اسی کو سزا ملے

Whoever wishes to be first among you shall be slave(doulos- bondservant) of all.
اور جو تم میں اوّل ہونا چاہے وہ سب کا غلام بنے

Whoever loves the Father also loves the one begotten of him.
جس شخص سے محبت كرتى ہے اس سے والد شادى كرنے سے انكار كرتا ہے

Whoever amongst you affiliates with them, he is one of them.
اور جو کوئی تم میں ان سے رفاقت(دوستی) کرے، وہ انہی میں(سے) ہے

Whoever nears Him turns away from other than Him.
جس کسی نے دوسرے کے پاس پرورش حاصل کی تو وہ اس پر حرام ہے

So, whoever does an atom's weight of good shall see it;
پھر جس شخص نے ذرہ برابر نیکی کی ہے وہ اسے دیکھے گا

Whoever of you wants to become first amongst you, shall be bondservant of all.
اور جو تُم میں اوّل ہونا چاہے وہ سب کا غُلام بنے

Whoever is lead astray by them is not wise.”.
جس شخص کی یہ راہ نہ ہو وہ حکمت میں کوئی چیز نہیں۔"،[4

Whoever commits the offence of hijacking shall be punished-.
جس شخص کی خطا ہو، اسی کو سزا ملے

Whoever becomes subject to My wrath will certainly be destroyed.
اور جس پر میرا غضب نازل ہو جائے وہ یقیناً تباہ ہوا