WHOEVER in Marathi translation

• कोणी
• कोणाला

Examples of using Whoever in English and their translations into Marathi

And whoever doesn't have a sword should sell his robe and buy one.
आणि ज्याच्याजवळ तलवार नाही त्याने__ झगा विकावा आणि एक विकत घ्यावी.

He said,"Whoever has ears to hear, let him hear.".
मग तो म्हणाला, “ज्याला ऐकावयास कान आहेत तो ऐको!”.

And whoever trusts in him will not be diminished.
आणि देवावर विश्वास ठेवतात लहान राहणार नाही जो कोणी.

The Son has Life Whoever.
पुत्राचा आहे जीवन जर.

Or even just whoever you're in a close relationship with?
किंवा अगदी फक्त आपण एक जवळचा नातेसंबंध आहात जो कोणी?

Whoever follows the plan will get married first.
या योजनेचा फायदा अशाच दांपत्याला मिळेल ज्यांनी पहिल्यांदाच लग्न केले आहे.

I am the gate; whoever enters through me will be saved”(John 10:9).
मी दार आहे, माझ्याद्वारे कोणी आंत जाईल तर त्याला तारणप्राप्ति होईल”( योहान 10:9).

Whoever experienced whatever- a hundred years ago
कोणी; जे काही अनुभवले-

It shall not be so among you, but whoever desires to become great among you shall be your servant.
पण__ वागणे तसे नसावे. जर तुमच्यातील कोणाला मोठे व्हायचे असेल तर त्याने__ दासच झाले पाहिजे.

Whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water,
जो कोणी__ बिछान्याला शिवेल त्याने आपले कपडे धुवावे,

Whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes,
जर कोणी त्या वस्तूंना शिवेल तर तो अशुद्ध होईल. त्याने आपले कपडे धुवावे,

Clearly whoever wrote this has confused capillaries with caterpillars without realising its actual meaning!
ज्या कोणी हे लिहिले असेल, तो नक्कीच शब्दाचा प्रत्यक्ष अर्थ न समजल्यामुळे, कॅपिलरीज्( सुक्ष्मरक्तवाहिनी) आणि कॅटरपिलर( सुरवंट) यांच्या मध्ये गोंधळला असेल!

Whoever it is who does any kind of work in that same day, that person I will destroy from among his people.
त्या दिवशी कोणाही माणसाने जर कसलेही काम केले तर मी देव त्याला__ लोकातून नाहीसा करीन.

Whoever gets a chance to play,
ज्याला खेळण्याची संधी मिळते,

I have come into the world as light, so that whoever believes in me may not remain in darkness.”(John 12:46).
मी प्रकाश म्हणून जगात आलो आहे, जो कोणी__ विश्वास ठेवतो त्याने अंधारात राहू नये म्हणून.”( जॉन 12:46).

Amen, amen, I say to you, whoever believes in me shall also do the works that I do.
आमेन', आमेन, मी तुम्हांला सांगतो, जो कोणी__ विश्वास ठेवतो देखील कामे मी करतो करावे.

Whoever we spoke to in all villages,
ज्या सर्व गावांमध्ये आम्ही गावकऱ्यांशी बोललो,

And whoever's name was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
आणि जर कोणाचे नाव जीवनी पुस्तकात सापडले नाही, तर त्याला अग्नीच्या तळ्यात टाकण्यात येत होते.

Whoever has killed a man,
जो कोणी माणूस ठार,

But whoever will have departed and fled away to the Chaldeans,
पण जो कोणी गेला आणि खास्द्यांच्या पळून जाईल,