PERSIAN in Marathi translation

• फारसी
• पर्शियन
• फार्सी

Examples of using Persian in English and their translations into Marathi

Modi, Persian, Portuguese and English languages.
मोदी, फारसी, पोर्तुगीज आणि इंग्रजी भाषेत आहेत.

These sarees have Persian influence in terms of designs
या sarees डिझाइन आणि नमुन्यांची दृष्टीने पर्शियन प्रभाव आहे आ ण सोने

In the picture below we see a seal of the seal from the Achaimen period depicting a Persian king overcoming two Mesopotamian protective deities of the lamass.
खालील चित्रात आपण अचायमिन काळापासून शिक्काचा शिक्का मारलेला एक पर्शियन राजा दिसतो ज्याने लमासच्या दोन मेसोपोटेमियन संरक्षणात्मक देवतांवर विजय मिळविला आहे.

Twice a week, Sufis would come to our home to meditate, drink Persian tea, and share stories.
आठवड्यातून दोनदा, सुफी लोक आमच्याकडे येत असत चिंतन करण्यासाठी, पर्शियन चहा पिण्यासाठी आणि कथा सांगण्यासाठी.

In Iran, the Ilkhanate inaugurated the development of new monumental architecture and Persian miniature painting.
इराणमध्ये, इल- खानाने नवीन स्मारक वास्तुकला आणि पर्शियन सूक्ष्म चित्रकला यांचा विकास सुरु केला.

Plans to limit travel between cities were announced in March, although heavy traffic between cities ahead of the Persian New Year Nowruz continued.
शहरांच्या दरम्यान प्रवास मर्यादित करण्याच्या योजना घोषित केल्या गेल्या, पण तरीही पर्शियन नववर्ष नवरोझच्या नंतरपर्यंत शहरांदरम्यान मोठ्या प्रमाणावर वाहतूक चालूच होती.

As per the information given by the US officials, Iran will be deploying a fleet of more than 100 warships in the Persian Gulf within the next two days.
अमेरिकी अधिकार्‍यांनी दिलेल्या माहितीनुसार, येत्या दोन दिवसात इराण पर्शियन आखातात १०० हून अधिक जहाजांचा ताफा उतरविणार आहे.

Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi was a Persian mathematician, astronomer,
मोहम्मद इब्न मुसा अल- ख्वारिझमी हे एक पर्शियन गणितज्ञ, खगोलशास्त्रज्ञ,

In some languages like French or Persian, a potato is called an'apple of the earth'.
फ्रेंच किंवा फारसीसारख्या काही भाषांमध्ये, बटाट्याला 'जमिनीतलं सफरचंद' म्हणतात.

The first was mentioned by the Persian astronomer Abd al-Rahman al-Sufi, in his Book of Fixed Stars(964).
पहिल्या खऱ्या तेजोमेघाचा उल्लेख हा फारसी खगोलशास्त्रज्ञ अब्द अल्- रेहमान अल्- सुफी याच्या निश्चित ताऱ्यांचे पुस्तक (९६४) या ग्रंथात सापडतो.

Arab and Persian traders began calling on China along the Silk Road in increasing numbers.
तसेच अरब व इराणी व्यापारी वाढत्या संख्येत रेशीम मार्गाने चीनला भेट देऊ लागले.

Both Pashto and Dari(Persian) are Indo-European languages from the Iranian languages sub-family.
पश्तो आणि दरी( फारसी) दोन्ही इराणी भाषा उप- कुटुंबातील इंडो- युरोपिय भाषा आहेत. उझ्बेक,

Kulfi(meaning metal cone in Persian) was made with evaporated milk,
Kulfi( पर्शियन मध्ये धातू सुळका अर्थ) evaporated दूध करण्यात आले, sweetened

We should bring in discussants from Asian countries where languages such as Mandarin, Persian, Arabic, Hebrew and Japanese are given prominence,
आपण चर्चा करण्यासाठी अशा आशियाई देशांतल्या विद्वानांना निमंत्रित केले पाहिजे जिथे मॅण्डरीन, पर्शियन, अरेबिक, हिब्रू आणि जपानी भाषांना प्राधान्य दिले जाते

For example, to access the large deposits of oil located in the Persian Gulf region, oil companies have to deal with the sovereign countries of the Middle East that have jurisdiction over this oil.
उदाहरणार्थ, पर्शियन आखाती प्रदेशात असलेल्या तेलाच्या मोठ्या साठ्यात प्रवेश करण्यासाठी तेल कंपन्यांना मध्य- पूर्वेतील सार्वभौम देशांशी व्यवहार करावा लागणार आहे ज्यांचा या तेलावर अधिकार आहे.

work in the Gulf Arab countries. Many of them are Hindu. Many came due to the migration of Indians and Nepalese expatriates and employees to the oil-rich states around the Persian Gulf.
काम करतात. या लोकांपैकी जण बरेच हिंदू धर्माचे आहेत. बरेच भारतीय आणि नेपाळी जण पर्शियन आखातीच्या आसपासच्या तेल- समृद्ध देशांमध्ये प्रवासी आणि कर्मचार्‍यांच्या स्थलांतरांमुळे आले.

Azar Majedi(Persian: آذر ماجدی‎)
अझर माजेदी( फारसी: آذر ماجدی)

suggest that Himroo has very little or no Persian influence.
अनेक स्थानिक इतिहासकारांचा वेगळा दृष्टिकोन आहे आणि हिमरू फार कमी किंवा पारसीचा प्रभाव नाही असे सुचवते.

The Persian or Dari language functions as the nation's lingua franca
फारसी किंवा दरी भाषा देशाची संपर्क भाषा आहेत

Azar Majedi(Persian: آذر ماجدی‎‎)
अझर माजेदी( फारसी: آذر ماجدی)