SAMUEL in Marathi translation

• शमुवेल
• सॅम्युएल
• सॅम्युअल
• शमुवेलने
• शमुवेलला

Examples of using Samuel in English and their translations into Marathi

Samuel Huntington.
अंकामध्ये प्रसिद्ध सॅम्युअल.

Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them.
मोशे आणि अहरोन हे__ याजक होते आणि शमुवेल__ नाव घेणाऱ्यांपैकी एक होता. त्यांनी परमेश्वराची प्रार्थना केली आणि त्याने त्यांना उत्तर दिले.

Samuel Johnson and Charles Dickens drank here,
सॅम्युएल जॉन्सन आणि चार्ल्स डिकन्स येथे पाणी प्याला,

Samuel told him every bit, and hid nothing from him. He said,"It is Yahweh. Let him do
तेव्हा काहीही न लपवता एलीला शमुवेलने सर्व काही सांगितले. एली म्हणाला,

Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of Yahweh.
शमुवेलने लोकांचे ऐकून घेतले आणि परमेश्वराला__ म्हणणे जसेच्या तसे सांगितले.

That when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs happened that day.
शमुवेलला निरोप देऊन शौल जायला निघताच परमेश्वराने__ आयुष्यच बदलून टाकले. सर्व खुणांचा प्रत्यय त्याला त्या दिवशीच आला.

So Samuel called to Yahweh; and Yahweh sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared Yahweh and Samuel..
आणि शमुवेलने परमेश्वराची प्रार्थना केली.__ दिवशी मेघगर्जनेसह जोरदार वृष्टी झाली. त्यामुळे लोकांनी परमेश्वराची आणि शमुवेलची धास्ती घेतली.

Samuel said to the cook,"Bring the portion which I gave you,
शमुवेल आचाऱ्याला म्हणाला, “मांसाचा मी तुला

That when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
शमुवेलला निरोप देऊन शौल जायला निघताच परमेश्वराने__ आयुष्यच बदलून टाकले. सर्व खुणांचा प्रत्यय त्याला त्या दिवशीच आला.

Samuel said to the people,"It is Yahweh who appointed Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.
मग शमुवेल म्हणाला, “काय काय घडले ते परमेश्वराला माहीत आहे. मोशे आणि अहरोन यांना त्यानेच नेमले.__ पूर्वजांनाही त्यानेच मिसरमधून सोडवले.

So Samuel called unto the LORD; and the LORD sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the LORD and Samuel..
आणि शमुवेलने परमेश्वराची प्रार्थना केली.__ दिवशी मेघगर्जनेसह जोरदार वृष्टी झाली. त्यामुळे लोकांनी परमेश्वराची आणि शमुवेलची धास्ती घेतली.

Then the woman said,"Whom shall I bring up to you?" He said,"Bring Samuel up for me.".
तेव्हा कोणाला समोर आणू असे तिने त्याला विचारले. शौल म्हणाला, शमुवेलला आण.

Yahweh sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side; and you lived in safety.
तेव्हा मग परमेश्वराने यरुबाबेल( गिदोन), बदान, इफताह आणि शमुवेल यांना पाठवून शत्रूंपासून__ सुटका केली. तेव्हा तुम्हाला स्वस्थता लाभली.

he said, Bring me up Samuel.
तिने त्याला विचारले. शौल म्हणाला, शमुवेलला आण.

Samuel came to Saul; and Saul said to him,"You are blessed by Yahweh!
शमुवेल शौलजवळ पोचला तेव्हा शौलने त्याला अभिवादन केले. तो म्हणाला,

Yet truly, Samuel mourned for Saul,
पण खरोखर, शमुवेल शौल दु:

Moses and Aaron were among his priests, Samuel among those who call on his name; they called on Yahweh, and he answered them.
मोशे आणि अहरोन हे__ याजक होते आणि शमुवेल__ नाव घेणाऱ्यांपैकी एक होता. त्यांनी परमेश्वराची प्रार्थना केली आणि त्याने त्यांना उत्तर दिले.

And when they had seen a company of prophets prophesying, with Samuel presiding over them, the Spirit of the Lord also came to them,
त्यांनी पाहिले तेव्हा ते आणि संदेष्टे कंपनी संदेश, शमुवेल__ अध्यक्षपदी सह,

And the LORD sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe.
तेव्हा मग परमेश्वराने यरुबाबेल( गिदोन), बदान, इफताह आणि शमुवेल यांना पाठवून शत्रूंपासून__ सुटका केली. तेव्हा तुम्हाला स्वस्थता लाभली.

Contrary to this, Christians historically have taught that no one can achieve the status of God- only He is holy(1 Samuel 2:2).
या विपरीत, ख्रिस्ती विश्वासणार्यांनी शिकविले आहे की देवाचा दर्जा कोणीही प्राप्त करू शकत नाही- केवळ तो पवित्र आहे( 1 शमुवेल 2:2).