Examples of using A kid in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm not a kid.
Jeg er ingen ungdom.Just like me When I was a kid.
Akkurat som meg da jeg var guttunge.She was important to me when I was a kid.
Hun var viktig for meg da jeg var liten.I was just a kid.
Jeg var så ung.Yeah, you know, when I was a kid.
Jo, da jeg var barn.I knew the locations since I was a kid.
Jeg har kjent stedet siden jeg var gutt.You shall not boil a kid in its mother's milk.
Du skal ikke koke et kje i dets mors melk.You're gonna put a kid in a car seat, and they're gonna scream and scream.
Setter du ungen i et bilsete, hyler han i vei.You're just a kid.
Jeg er ikke din guttunge.Ian has had mental problems since he was a kid.
Ian har hatt mentale problemer siden han var liten.and they have a kid.
men har barn.I had my share of tough times as a kid.
Jeg hadde også problemer som ung.I had probation as a kid, you know what I mean?
Jeg hadde prøvetid som ungdom.You are. And I'm not a kid.
Du. Og jeg er ingen gutt.What would he want with a kid, that old widower?
Hva skal han med unge, den gamle enkemannen?I don't have a kid yet! My mom needs me
Jeg har ikke ungen ennå! Mamma trenger megIt's because of what your husband didwhen he was a kid.
Det er på grunn av det mannen din gjordeda han var guttunge.I'm not a kid anymore.
Jeg er ikke noe barn lenger.I played with dolls when I was a kid.
Jeg lekte med dukker når jeg var liten.Big mess when he was a kid.
Stor røre da han var ung.
