Examples of using A step back in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Let's take a step back.
La oss ta et skritt tilbake.Listen… you gotta take a step back.
Hør her… du må ta et skritt tilbake.You gals might wanna take a step back.
Mulig dere vil ta et steg bakover.Hey. Nothing wrong with taking a step back.
Hei. Ingenting galt med å ta et skritt tilbake.That's it. I'm taking a step back.
Akkurat. Jeg tar et skritt tilbake.I would like to take a step back.
Jeg vil gjerne ta et skritt tilbake.We should probably take a step back.
Vi burde heller ta et skritt tilbake.More than that. Take a step back.
Mer. Ta et steg bakover.Himmler. Take a step back.
Himmler. Ta et steg tilbake.You will feel like you have taken a step back in time.
Det vil føles som om du har tatt et steg tilbake i tid.Opponents of a local boiler-houses argue that the technology is a step back.
Motstandere av I just have to take a step back.
Jeg må bare ta et steg tilbake.Maybe we should take a step back.
Kanskje vi skal ta et steg tilbake.Actually, I think you should I take a step back.
Faktisk, tror jeg det er du som skal ta et steg tilbake.Donald. Let's take a step back for a moment.
Donald. La oss ta et skritt tilbake.I wanna… I want to take a step back.
Vet du? Jeg vil… ta et steg tilbake.Might want to take a step back for this.
Du bør ta et steg tilbake.take a step back and take a breath.
ta ett steg tilbake og pust ut.And… and I think that's when he… he must have taken a step back and… and he fell.
Det var da han tok et skritt bakover og falt.
