A STEP BACK in Arabic translation

• خطوة إلى الوراء
• خطوة للوراء
• خطوة للخلف
• خطوة إلى الخلف
• انتكاسة
• تتراجع
• خطوة الى الوراء
• خطوةً للوراء
• خطوةٍ الى الوراء
• خطوةً إلى الوراء
• خطوات للخلف
• خطوةً للخلف

Examples of using A step back in English and their translations into Arabic

No retreat. Not a step back.
لا تراجع, لن نخطوا للخلف

it should be made clear to the parties that the United Nations was taking a step back and that the responsibility now rested with them.
الأمم المتحدة، ينبغي أن يوضح للطرفين أن الأمم المتحدة قد أخذت تتراجع عن ذلك وأن المسؤولية تقع الآن على عاتقهما

Taking a step back.
التراجع خطوة إلى الخلف

You take a step back.
أن تأخذ خطوة إلى الوراء

Now take a step back.
الآن اتخاذ خطوة إلى الوراء

She took a step back.
أخذت خطوة للخلف

Take a step back, Harold.
اتخاذ خطوة إلى الوراء، هارولد

Let's take a step back.
دعونا نخطو خطوة إلى الوراء

You just took a step back.
لقد خطوتَ خطوة للوراء

Take a step back, MacLaren!
اتخاذ خطوة إلى الوراء، ماكلارين!

Everybody take a step back now!
على الجميع أن يأخذ خطوة إلى الوراء… الآن!

Take a step back, ma'am.
أرجعى للخلف، سيدتي

Okay, everyone take a step back.
حسنا، الجميع تأخذ خطوة إلى الوراء

Take a step back from what?
نأخذ خطوة للخلف من ماذا؟?

You need to take a step back.
أنت بحاجة لأن تخطو خطوة للوراء

You gotta take a step back.
عليك أن تأخذى خطوة إلى الوراء

Sweetie, take a step back.
حبيبي ارجع خطوة للخلف

Maybe we should take a step back.
ربّما علينا أخذ خطوة للوراء

Let's take a step back.
لنعد للخلف قليلًا

All right, everybody take a step back.
حسنا، جميعكم خذوا خطوة للوراء