ADVICE GIVEN in Norwegian translation

• råd gitt
• rådene gitt

Examples of using Advice given in English and their translations into Norwegian

Our recommendation is that they be proceed in line with the recommendations and advice given by the Telemedical Department at Tromsø.
Vår anbefaling er at de drives i henhold til de anbefalinger og råd som gis av telemedisinsk avdeling i Tromsø.

If you want to learn it in a few hours you should follow some simple advice given here.
Hvis du vil lære dette på noen få timer bør du følge noen få enkle råd som du får her.

Research and development should be con-ducted in line with the recommendations and advice given by the Tele-medical Department.
Utvikling og forskning bør gjøres i tråd med de anbefalinger og råd som blir gitt av Telemedisinsk avdeling.

follow the advice given in the beginning of this chapter.
følg rådene som gis i begynnelsen av dette kapitlet. En.

you should follow the advice given under"If you forget to take Zoely.
må du følge rådet som er gitt under"Dersom du har glemt å ta Zoely.

please follow the advice given for each event in the sections below.
bør du følge rådene som gis for hver tilstand i avsnittene under.

Following the advice given by Canarian Legal Alliance,
Etter råd gitt av kanariske Legal Alliance,

But the advice given by Jackie's mother is generally good advice- it is your life to live
Men de råd som gis av Jackie's mor er generelt et godt råd- det er ditt liv å leve,

The advice given should not be followed to increase energy intake if your body mass index is above 25(BMI= your weight in kg/(length in meter x length in meter)).
De angitte rådene bør ikke benyttes til å øke energiinntaket om du har en BMI på over 25(BMI= din vekt i kg/(din lengde i meter x din lengde i meter)).

The formation of financial advice given direct professional response to the needs expressed in an increasingly competitive financial market
Dannelsen av finansiell rådgivning gitt direkte faglig svar på behovene til uttrykk i et stadig mer konkurransefinansmarkedet

Our guarantee is valid providing the slipcover was used in a normal home environment and you followed the advice given in our Care Guide which you can download here.
Vår garanti er gyldig dersom trekket ble brukt i et vanlig hjemmemiljø, og Kunden fulgte de rådene som er gitt i vår Vedlikeholds Guide, som du kan laste ned her.

effective treatments and advice given by health professionals to those with specific disorders.
effektive behandlinger og råd gitt av helsepersonell til de med spesielle lidelser.

many sports venues, often offer free services to lose weight using advice given by a slim athletic coach,
ofte tilbyr gratis tjenester for å gå ned i vekt ved hjelp av råd gitt av en slank atletisk trener,

How to protect children from the most dangerous diseases, what advice give modern doctors?
Hvordan beskytte barn fra de farligste sykdommene, hvilke råd gir moderne leger?

You do not even believe it, what advice give folk healer,
Du trenger ikke engang tro det, hvilke råd gi folk healer,

Good advice gives you increased competitiveness
God rådgivning gir deg økt konkurransekraft.

Com we do not just want you one Trampoline buying advice give you, in our trampoline opinion, the five best children's trampolines in a clear table.
Com vi vil ikke bare ha deg en Trampolin kjøpe råd gi deg, etter vår trampoline-mening, de fem beste barnetrampolinene i et klart bord.

try to ensure that their advice give direction to our lives.
prøver å sørge for at deres veiledning gir oss retning i livet.

Our advices give you some ways to be sure that such jobs comes with good salary conditions.
Våre råd gir deg noen måter å være sikker på at slike jobber kommer med gode lønnsbetingelser.

Learner-teacher mentorship on the other hand is done through the expertise training and advices given to the student or the child by the teacher to gain experience and knowledge of the program or activity in the contest.
Lærer-lærer mentorskap derimot gjøres gjennom kompetanseopplæring og råd gitt til elev eller barn av læreren for å få erfaring og kunnskap om programmet eller aktiviteten i konkurransen.