Examples of using All contracts in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Contact Public spaces All contracts can be delivered complete including purchasing of FF&E.
Samtlige entrepriser kan leveres komplett, inklusive innkjøp av fast innredning og møbler(FF&E).These terms shall apply to all contracts for the provision of our services to the exclusion of all other terms& conditions.
Disse vilkårene skal gjelde for alle kontrakter extensive renegotiations of all contracts the streaming services have signed to date.
en slik omlegging vil kreve store og omfattende reforhandlinger av samtlige kontrakter som strømmetjenestene har inngått.a mark-to-market margin, and all contracts were with the individual counter-parties rather than with the Exchange.
såkalt mark-to-market-margin, og alle kontraktsinngåelser ble gjort med den enkelte motpart og ikke med børsen.On termination, each of PSS and the Client undertakes to complete all Contracts that are already in progress
Ved oppsigelse forplikter hver av PSS og Klienten seg til å fullføre alle Kontrakter som allerede er i gang,that such spread cannot be calculated as far as all Contracts are concerned and that such spread will not be specified
slik spredning ikke kan beregnes så langt som alle Kontrakter angår, og at slik spredning ikke vil bli spesifisert i HandelsbekreftelsenKG(hereinafter referred to as"Seller”) shall apply to all contracts concluded between a consumerall goods and/or services presented in the online shop of the Seller.">
KG(heretter kalt"Selger") gjelder for alle avtaler mellom en forbruker eller næringsdrivende(heretter kalt"Kunde")KG(hereinafter referred to as"Seller”) shall apply to all contracts concluded between a consumerall goods and/or services presented in the online shop of the Seller.">
KG(heretter kalt"Selger") gjelder for alle avtaler mellom en forbruker eller næringsdrivende(heretter kalt"Kunde")apply to all contracts with the seller entered into by a consumer
og gjelder for alle avtaler som inngås mellom kundeCode of Conduct for suppliers” is part of Coors general purchase condi-tions, and all contracts where these conditions are included,
Atferdskodeksen«Code of Conduct for suppliers» er en del av Coors generelle kjøpsvilkår, og benyttes i alle kontrakter hvor disse vilkårene inngår,shall apply to all contracts concluded between a consumerall goods and/or services presented in the Seller's online shop.">
gjelder for alle avtaler mellom en forbruker eller næringsdrivende(heretter kalt"Kunde")apply to all contracts that a consumer or business customer(in the following referred to as“Customer”)
gjelder for alle avtaler mellom en forbruker eller næringsdrivende(heretter kalt"Kunde") og selgeren, som inngås that such spread not necessarily can be calculated for all Contracts and that such spread will not be specified at the Settlement/Trade Confirmation
en slik spread ikke nødvendigvis kan beregnes for alle Kontrakter, og at en slik spread ikke vil bli spesifisert på SluttseddelenEnsures that all site activities are compliant with all contract state and federal requirements.
Sikrer at The provisions of the CMR are mandatory between all contracting states in cross-border road transport.
Ved grenseoverskridende veitransport er bestemmelsene i CMR obligatoriske for alle avtaleland.For your security, all contract termination must be submitted through a support ticket
For din sikkerhet, må alle kontrakt termineringer sendes via en support ticket eller skriftligthe customer receives all contract data in the context of a binding offer sent by email,
får kunden alle kontrakts data i sammenheng med et bindende tilbud sendes via e-post,All contracts include full maintenance
Alle kontrakter inkluderer fullt vedlikeholdThese requirements are incorporated into all contracts entered into by Hafslund.
Kravene er en del av innholdet i alle kontrakter Hafslund inngår.
