ALL CONTRACTS in Japanese translation

• すべての契約
• 全ての契約を

Examples of using All contracts in English and their translations into Japanese

Since 1919, the"London Fixing" price is the main point of reference for traders worldwide and is used in all contracts concluded for the physical supply of precious metals.
以来、「ロンドン固定」の価格は、世界中のトレーダーのための主要な基準点であると貴金属の物理的な供給のためのすべての契約で使用されています。

For contractual purposes, you agree to this electronic means of communication and you acknowledge that all contracts, notices, information and other communications that we provide to you electronically comply with any legal requirement that such communications be in writing.
お客様は契約上、この電子的通信手段に同意し、当社がお客様に電子的に提供するすべての契約、通知、情報、その他の通信が、かかる通信を書面で行うものとするあらゆる法的要件に準拠していることを認めるものとします。

Clarifies that the scope of the portfolio exception defined in paragraph 52 of IFRS 13 includes all contracts accounted for within the scope of IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement or IFRS 9 Financial Instruments, regardless of whether they meet the definition of financial assets or financial liabilities as defined in IAS 32 Financial Instruments.
IFRS第13号52項で定義されるポートフォリオの例外の範囲は、IAS第32号「金融商品：表示」で定義される金融資産または金融負債の定義を満たすかどうかに関係なく、IAS第39号「金融商品：認識及び測定」またはIFRS第9号「金融商品」の範囲内で会計処理される全ての契約を含んでいることを明確にする。

Clarifies that the scope of the portfolio exception defined in paragraph 52 of IFRS 13 includes all contracts accounted for within the scope of IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement or IFRS 9 Financial Instruments, regardless of whether they meet the definition of financial assets or financial liabilities as defined in IAS 32 Financial Instruments.
IFRS第13号52項で定義されるポートフォリオの例外措置の範囲は、IAS第32号「金融商品：表示」に定義される金融資産又は金融負債の定義を満たすかどうかにかかわらず、IAS第39号「金融商品：分類と測定」又はIFRS第9号「金融商品」の範囲内で会計処理されるすべての契約を含んでいることを明確にする。

Plaid employs 90 people when all contract forms are included.
プレイドの従業員数は全ての契約形態を含めると90名ほど。

All Contracting States.
すべて締約国。

All Contract selection Special collections for homes with pets.
全てコントラクト家具を選択アクアクリーンの生地のコレクション。

Ensures that all site activities are compliant with all contract state and federal requirements.
すべてのサイトの活動はすべての契約州および連邦の要件に準拠していることを確認します。

(5)[Same denomination in all Contracting Parties] A variety must be submitted to all Contracting Parties under the same denomination.
(5)［すべての締約国における同一の名称］1の品種については，すべての締約国において同一の名称を提示しなければならない。

A 90yen per unit increase for all contract instructors. While we were able to win an increase in wages for per lesson instructors last year, contract instructors were only offered a lesson reduction.
全ての契約教師にコマ当たり90円の賃上げを我々は昨年、レッスン毎教師には賃上げを実現したが、契約教師については授業時間の削減を実現できただけであった。

With respect to the Antarctic Treaty area, all Contracting Parties, whether or not they are Parties to the Antarctic Treaty, are bound by Articles IV and VI of the Antarctic Treaty in their relations with each other.
南極条約地域については、すべての締約国は、南極条約の締約国であるかないかを問わず、相互の関係において南極条約第四条及び第六条の規定に拘束される。

Any acceptance or declaration under this Article shall he made by a notification in writing to the Organization which shall notify all Contracting Governments of the receipt of the acceptance or declaration.
この条の規定に基づく受諾又は宣言は、機関に対する通告書により行う。機関は、受諾又は宣言の受領をすべての締約政府に通告する。

These are all contracts!
これらは全て契約なのです。

Also, all contracts remain unchanged.
の契約書もいまだに変化なし。

While all Contracts are agreements not all agreements are contracts.
さらに、すべての契約は契約であり、すべての契約が契約であるわけではありません。

The law does not enforce all contracts.
もっとも、法律はあらゆる契約を絶対視しているわけではありません。

Jan. 10: All contracts guaranteed for rest of season.
月10日すべての契約がシーズン終了まで保証。

These rules are supposed to apply to all contracts.
本規約は、全ての契約者に適用されるものとします。

Asparagus season will begin this month with nearly all contracts already secured.
アスパラガスのシーズンは今月開始される予定ですが、ほぼすべての契約分がすでに確保されています。

All contracts become guaranteed for the rest of the season after January 10th.
月10日すべての契約がシーズン終了まで保証。