ALL CONTRACTS in Croatian translation

• sve ugovore
• svi ugovori
• svih ugovora

Examples of using All contracts in English and their translations into Croatian

apply to all contracts for the supply of goods that a consumer
primjenjuju se na sve ugovore o nabavi robe koje potrošač

All contracts and other transactions entered into between the core credit institution
Svi ugovori i ostale transakcije koje međusobno sklope temeljna kreditna institucija

These Terms and Conditions shall apply to all contracts for the sale of Goods by the Seller to the Buyer
Ovi opći uvjeti korištenja(Uvjeti) primjenjuju se na sve ugovore za prodaju robe od strane prodavatelja prema kupcu

make an integral segment of all contracts on sale and delivery of below goods(hereinafter: Contract) which Beton-Lučko d.o.o.
sastavni su dio svih ugovora o prodaji i isporuci niže opisane robe(u daljnjem tekstu: Ugovor) koje Beton-Lučko d.o.o.

if the package is provided under separate contracts, all contracts covering travel services included in the package;
se paket aranžman pruža u okviru zasebnih ugovora, svi ugovori koji obuhvaćaju usluge putovanja uključene u paket aranžman;

1074/99 will be set out in all contracts used in the implementation of the framework programme.
br. 2185/96 i br. 1073/99, unose se u sve ugovore koji se primjenjuju u provedbi okvirnog programa.

German law with exclusion of the UN sales law applies to all contracts, legal and business relationships as well as to the resulting claims underlying the terms and conditions.
Njemački zakon, sa isključenjem Zakona o Prodaji ONZ, se primjenjuje u slučaju svih ugovora, trgovačke suradnje i pravnih odnosa, kao i podnošenja prigvora u vezi nakanade šteta koje potiču iz pravila i uvjeta.

BASE must advertise all contracts resulting from all types of procedures subject to the Public Contracts Code.
u BASE-u se moraju objaviti svi ugovori proizašli iz svih vrsta postupaka na koje se primjenjuje Zakon o javnim ugovorima..

that it will be applicable to all contracts concluded after 13 June 2014;
do sredine prosinca 2013. i da će se ona primjenjivati na sve ugovore sklopljene nakon 13. lipnja 2014.;

we are free to ask you to immediately cancel all contracts with the mentioned veterinary clinic.
slobodni smo zatražiti Vas da raskinete odmah sve ugovore s navedenom veterinarskom stanicom.

administrative provisions necessary to comply with this Directive apply from[date of two years after the entry into force] to all contracts concluded from that date onwards.
drugi propisi potrebni za usklađivanje s ovom Direktivom primjenjuju od[datum- dvije godine nakon stupanja na snagu] na sve ugovore sklopljene nakon tog datuma.

These Conditions apply to all Contracts for the provision of goods
Ovi uvjeti se odnose na sve Ugovore vezano na osiguranje hrane

These conditions apply to all contracts for sale of goods by the Seller to the Buyer
Ovi se uvjeti primjenjuju na sve ugovore o prodaji robe od strane Prodavatelja Kupcu

other distance sales have tabled amendments which extend its scope to all contracts of sale concluded between a seller and a consumer.
u Europskom parlamentu podnijeli su amandmane kojima se njegovo područje primjene proširuje na sve ugovore o prodaji između prodavatelja i potrošača.

It was all contract work after Geneva.
Bilo je cisto ugovoreni posao.

The same applies to all contract documents we make available to the customer.
Isto vrijedi za svu ugovornu dokumentaciju koju stavljamo klijentu na raspolaganje.

Right. It's my opinion you have all contracted Bornholm disease.
Pravo. Moje je mišljenje da ste svi ugovorili Bornholmu bolest.

Com must be copied on all contracting communications.
Com je potrebno kopirati u sve ugovorne komunikacije.

To request all contracting companies that operate on behalf of Group companies to adopt conduct in line with the principles of their own policy.
Zatražiti sve ugovorne kompanije koje posluju u ime kompanija Grupacije da se ponašaju u skladu s načelima vlastite politike.

A missing Indian crime boss, an exiled Thai politician, all contracted by the Kazanjians. an accountant who hides millions for criminals.
Sve ugovoreno od braće Kazanjian. Nestali šef indijskog kriminala, tajlandski političar u progonstvu, knjigovođa koji skriva milijune za kriminalcima.