Examples of using All contracts in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Under the proposal private firms would be limited to profit margins of 5% on all contracts above £500,000.
根据有关建议私人公司将限于利润的5%至50万英镑的所有合同。(b) Completeness of the table(to make sure all contracts have been reported);
(b)表格的完整性(确保报告了所有合同)；.In just February of this year(2017), it was given the go-ahead, all contracts renewer for a fourth season.
今年2月（2017年）它得到了批准，所有合同将续签第四个赛季。The first task was to scan all contracts and other documents, that they had in their folders and to make them available as pdf-file.
首要任务是扫描文件夹中所有的合同和其他文件，并以pdf文件形式提供。(iii) All contracts should include standard provisions regarding due diligence and restitution obligations by contractors and subcontractors, including termination clauses;
所有合同都应包括关于承包人和分包人尽职调查和恢复原状义务的标准条款，包括终止条款；.The Contracts Management Section is responsible for managing all contracts in the Mission area, including the development and establishment of appropriate contract monitoring systems and monitoring contract implementation.
合同管理科负责管理特派团任务区内的所有合同，包括开发和建立适当的合同监测系统并监测合同执行情况。All contracts and long-term agreements managed by the Procurement Services Branch are uploaded on this tool.
采购处管理的所有合同和长期协定都使用该工具上传。In addition, where appropriate, all contracts include provisions for contract performance indicators, quality assurance and quality control.
此外，在所有合同中酌情列入关于合同执行情况指标、质量保证和质量控制的规定。In addition, according to paragraph 10.2.1(6) of the Manual, all contracts should precisely define start and completion dates, as well as milestones for successful performance.
此外，根据该手册第10.2.1(6)段，所有合同都应明确规定开始和完成日期以及成功履约的各个阶段性时限。All contracts, agreements and matters entered subsequently will be between the winner(s) and their respective postnatal care centre.
随后的所有合约、协议和事项，将由优胜者与月子中心之间个别进行。All contracts submitted used the pricing mechanisms approved by the Committee, on the recommendation of the overseers.
提交的所有合同都采用委员会根据监督员的建议核准的定价机制。All contracts are reviewed to identify any items that are contained on the goods review list, approved by the Council in resolution 1409(2002).
对所有合同都进行审查，以查明是否有第1409（2002）号决议核准的货物审查清单上所列的任何货物。All contracts were awarded through an international competitive bidding process compliant with World Bank and ADB guidelines.
所有合同均通过符合世界银行和亚行准则的国际竞争性招标程序中标.Amend the Afghan Mining Law to require all contracts and ancillary documents to be published as a condition of their becoming valid.
修订阿富汗采矿法，要求将所有合同及其附属文件公开，以此作为合同生效的条件。Businesses should include human rights principles, including provisions on the prevention of and protection against forced labour, in all contracts with joint venture partners, suppliers and subcontractors.
企业应在与合资伙伴、供应商和承包商的所有合同中载明包括防止和打击强迫劳动规定的人权原则。All contracts contain certain common clauses, such as legal status, dispute resolution, standard of conduct, disclosure and title rights.
所有合同都含有某些共同条款，例如法律地位、纠纷的解决、行为标准、披露和产权。All contracts and agreements prepared or reviewed during the biennium protected the Organization' s legal interests, with only two disputes arising.
两年期内编制或审查的所有合同和协定保护了联合国的法律权益，仅出现了两起争端。All contracts submitted employed the pricing mechanisms approved by the Committee on the recommendation of the overseers.
提出的所有合同都采用委员会根据监察员的建议核可的定价机制。To do so, would destroy the very trust that makes all contracts on the application level possible.
这样做的话，将可能会破坏所有合约在应用中所建立的信任。Subject to article 6, this Convention applies to all contracts of carriage by sea between two different contracting States.
除第6条另有规定外，本公约适用于在两个不同缔约国之间进行海上运输的所有合同，条件是：.
