AN EXTERNAL DATA SOURCE in Norwegian translation

• en ekstern datakilde

Examples of using An external data source in English and their translations into Norwegian

eliminating the need for an external data source.
tar bort behovet for en ekstern datakilde.

getting data from an external data source, or submitting a form.
hente data fra en ekstern datakilde, eller sende et skjema.

When you create a form template that is based on an external data source, Microsoft Office InfoPath creates a main data connection to that external data source..
Når du oppretter en skjemamal som er basert på en ekstern datakilde, opprettes en viktigste datatilkobling til den eksterne datakilden..

even refresh the data if the workbook is connected to an external data source.
de kan også oppdatere dataene hvis arbeidsboken er koblet til en ekstern datakilde.

you can base a Power View sheet on the Data Model in that workbook or on an external data source.
inneholde én intern datamodell, og du kan basere et Power View-ark på datamodellen i denne arbeidsboken eller på en ekstern datakilde.

Instead, the form data moves from the form to the next stage in the business process- usually to an external data source such as a database or Web service.
I stedet, flyttes fra skjemaet til neste trinn i forretningsprosessen, vanligvis til en ekstern datakilde, for eksempel en database eller nettjeneste.

retrieve data from an external data source.
hente data fra en ekstern datakilde.

If you design a form template based on an external data source, such as a database or Web service,
Hvis du utformer en skjemamal som er basert på en ekstern datakilde, for eksempel en database

from the form template's data source, or from an external data source, such as a database or Microsoft Windows SharePoint Services list.
er hentet fra en fast liste, fra skjemamalens datakilde eller fra en ekstern datakilde, for eksempel en database eller Microsoft Windows SharePoint Services-listen.

What to do In the Compatibility Checker, click Find to locate the table that is connected to an external data source, and then disconnect the table from the external data source..
Gjør følgende Klikk Søk i Kompatibilitetskontroll for å finne tabellen som er koblet til en ekstern datakilde, og koble deretter tabellen fra denne datakilden..

When you connect to an external data source or refresh data,
Når du kobler til en ekstern datakilde eller oppdaterer data,

the data might have been imported or pasted from an external data source as text.
dataene kan ha blitt importert eller limt inn fra en ekstern datakilde som tekst.

submit form data to an external data source, such as a Microsoft SQL Server database
sende skjemadata til en ekstern datakilde, for eksempel en Microsoft SQL Server-database

When you connect to an external data source or refresh the data,
Når du kobler til en ekstern datakilde eller oppdaterer data,

it may be stored in an external data source, such as a text file,
de kan være lagret i en ekstern datakilde, for eksempel en tekstfil,

comparing the data in the diagram with an external data source.
sammenligne data i diagrammet med en ekstern datakilde.

If the workbook contains a table that is linked to an external data source(query table), the workbook displays the data as it was most recently saved in the Excel desktop application, not a view of the live data..
Hvis arbeidsboken inneholder en tabell som er koblet til en ekstern datakilde(spørringstabell), vises dataene i arbeidsboken slik de ble lagret sist i skrivebordsversjonen av Excel, ikke en visning av de direkte dataene.

or stored in an external data source, such as in a database
eller lagret i en ekstern datakilde, for eksempel i en database

Security Note: If you are using a secondary data connection to retrieve sensitive data from an external data source, you may want to disable this feature to help protect the data from unauthorized use in case the computer is lost or stolen.
Sikkerhetsmerknad: Hvis du bruker en sekundær datatilkobling til å hente sensitive data fra en ekstern datakilde, kan du vil deaktivere denne funksjonen for å beskytte dataene mot uautorisert bruk i tilfelle datamaskinen går tapt eller stjålet.

If you design a form template that is based on an external data source, such as an XML Schema
Hvis du utformer en skjemamal som er basert på en ekstern datakilde, for eksempel et XML-skjema