ATTICUS in Norwegian translation

• atticus
• coolheart

Examples of using Atticus in English and their translations into Norwegian

Okay, back to loving Atticus.
Ok da. ikkevestlige velferdsflyktninger.

I thought he was to fight Atticus.
Skulle ikke han kjempe mot Atticus?

The Mentor of the novel is Miss Maudie, who, like Atticus, believes in Justice
Mentor av romanen er Miss Maudie, som i likhet med Atticus, tror på rettferdighet

Atticus' children, Scout
Atticus' barn, Scout og Jem,

Tom is found guilty, and Atticus' innocent children cannot believe that the people they knew could send an innocent man to the electric chair.
Tom blir funnet skyldig, og Atticus' uskyldige barn kan ikke tro at folk de visste kunne sende en uskyldig mann til den elektriske stolen.

an Alabama lawyer, who, like Atticus, represented black defendants in a highly publicized criminal trial.
som i likhet med Atticus var en advokat i Alabama som forsvarte mørkhudede menn.

Despite the obvious questions(such as why the preface addressed to someone named Atticus when the work was supposedly dedicated to Theodosius),
Til tross for de opplagte spørsmålene(som hvorfor forordet adresseres til en ved navn Atticus da verket var angivelig dedikert til Theodosius),

Apartment Atticus.
Leilighet Atticus.

Evenin', Atticus.
God kveld, Atticus.

Only Atticus delivers.
Bare Atticus kommer med leveranser.

Good fortune, Atticus.
Hell og lykke, Atticus.

Where's Atticus?
Hvor er Atticus?

The Roman Herodes Atticus.
Den gresk-romerske aristokraten Herodes Atticus.

You loved him, Atticus.
Du var glad i ham, Atticus.

I can't see Atticus.
Jeg kan ikke se Atticus.

Atticus, this is Dill.
Atticus, dette er Dill.

You know what Atticus said.
Du vet hva Atticus har sagt.

Reddington? Hello, Atticus.
Hei, Atticus. Reddington?

Hello, Atticus. Reddington?
Hei, Atticus. Reddington?

The Odeon of Herodes Atticus.
Odeon av Herodes Atticus.