BASED ON STUDIES in Norwegian translation

Male and female fertility are likely to be compromised during treatment with aflibercept based on studies in monkeys(see section 5.3).

Basert på studier med aper er det høyst sannsynlig at mannlig og kvinnelig fertilitet blir påvirket av afliberceptbehandling(se pkt. 5.3).

Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on studies of safety pharmacology,

Ikke-kliniske data indikerer ingen spesiell fare for mennesker basert på studier av sikkerhetsfarmakologi, akutt toksisitet,

Pre-clinical data reveal no special hazard for humans based on studies for acute toxicology,

Prekliniske data indikerer ingen spesiell fare for mennesker basert på konvensjonelle studier av akutt toksikologi,

Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on studies of safety pharmacology,

Ikke-kliniske data avslører ikke noen spesiell fare for mennesker basert på studier av sikkerhetsfarmakologi, toksisitet ved enkel

Investtech's reference work based on studies of more than 350,000 signals from trends in stocks listed on the Nordic stock exchanges from 1996 to 2015.

Investtechs forskningsverk basert på studier av mer enn 350.000 signaler fra trender i børsnoterte nordiske aksjer fra 1996 til 2015.

The three initial Polygenic Risk Reports are based on studies of European populations,

De tre første polygene risikorapportene er basert på studier av europeiske befolkninger,

The available non-clinical data in the literature reveal no special hazard for humans based on studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity,

Tilgjengelige ikke-kliniske data i litteraturen indikerer ingen spesiell fare for mennesker basert på konvensjonelle studier av sikkerhetsfarmakologi, toksisitetstester ved gjentatt dosering,

Plate reconstructions showing the positions of the plates through time are based on studies of data such as palaeomagnetism,

Platerekonstruksjoner som viser posisjonene til plater over tid er basert på studier av blant annet paleomagnetisme,

There was inconsistency in the results and all conclusions are based on studies with high risk of bias and of low or very low quality of the evidence.

Den foreliggende dokumentasjonen viser inkonsistente resultater og alle konklusjoner om effekt av bruk av dagsenter til hjemmeboende personer med demens er basert på funn fra studier med høy risiko for systematiske skjevheter. Dokumentasjonsgrunnlaget har lav eller svært lav kvalitet.

Based on studies of GANFORT(multi-dose formulation), the IOP-lowering effect of GANFORT is non-inferior

Basert på studier av GANFORT(flerdoseformulering), er GANFORTs IOP-senkende effekt ikke dårligere enn den

The interactions described are based on studies conducted with the components of Stribild as individual agents and/or in combination,

Interaksjonene som er beskrevet er basert på studier som er utført med komponentene i Stribild som enkeltmidler og/eller i kombinasjon,

Non-clinical data reveal that the main hazard for humans, based on studies of safety pharmacology,

Prekliniske data basert på studier av sikkerhetsfarmakologi, toksisitetstester ved gjentatt dosering, gentoksisitet,

our knowledge is based on studies with observational designs.

kunnskapsgrunnlaget dermed baserer seg på studier med observasjonsdesign.

This means that the different choices our designers have made in the development of the product is based on studies of athletes climbing

Dette innebærer at valgene som våre designere har tatt under utviklingen av produktet, er basert på studier av aktive klatrere

The atlas is based on studies and data derived from more than 40 years of petroleum activity on the Norwegian Continental Shelf, and from the two CO2 storage projects on Sleipner and Snøhvit.

Atlaset er basert på studier og data fra mer enn 40 års oljeaktivitet, og de to CO2-lagringsprosjektene på Sleipner og Snøhvit.

Based on studies originally designed and performed to examine the role

Basert på studier som ble utført for å undersøke effekt av ASA-bruk i primær-

The medicinal product interactions described are based on studies conducted with either ledipasvir/sofosbuvir

Legemiddelinteraksjonene som beskrives, er basert på studier utført med enten ledipasvir/sofosbuvir eller ledipasvir

recommendations of numbers based on studies in other laboratories need to be interpreted with caution.

anbefalinger med hensyn til tall basert på studier utført i andre laboratorier må derfor tolkes med forsiktighet.

Preclinical data do not indicate any safety concern for the use of conestat alfa in humans based on studies of safety pharmacology,

Prekliniske data indikerer ingen sikkerhetsrisiko ved bruk av conestat alfa hos mennesker basert på studier av sikkerhetsfarmakologi, enkelt-dose toksisitets tester,

As operator, Statoil will present its recommendations to the licence owners based on studies. Then the licence owners will choose a solution based on regulatory requirements.

Som operatør vil Statoil legge frem anbefalinger basert på studier til partnerskapet. Det er så partnerskapet som tar beslutningen om løsninger basert på myndighetens krav.