BE CRAZY in Norwegian translation

• være gal
• være galskap
• være sprø
• vært sprøtt
• bli gal
• være sinnssyk
• bli sprø
• er helt gærne
• være vanvittig
• er gal
• vært galskap
• er sprø
• vært gal
• vært sprø
• være gale

Examples of using Be crazy in English and their translations into Norwegian

Why? You gonna be crazy?
Hvorfor? Skal du bli sprø?

I couldn't kill her, of course, that would be crazy.
Jeg kunne ikke drepe henne, det ville være galskap.

This man may be crazy, but he's a professional.
Mannen kan være gal, men han er proff.

I mean, that would be crazy.
Det ville vært sprøtt.

If these people have pictures of us, they might be crazy.
Hvis de har bilder av oss, kan det hende de er helt gærne.

He must be crazy.
Han må være vanvittig.

That dude would be crazy not to hire you.
Den fyren er gal om han ikke ansetter deg.

You must be crazy, Lipper.
Du må være gal, Lipper.

No. Right, because that would be crazy.
Nei.- For det ville jo vært sprøtt.

I would be crazy if I was the only one talking nonsense.
Det ville vært galskap om jeg var den eneste.

You would be crazy not to jump on it.
Du er gal om du ikke slår til.

You must be crazy to come here?
Du må være gal siden du kommer her?

That would be crazy.
Det ville vært sprøtt.

You would be crazy to go up against Eladio.
Det hadde vært galskap å legge seg ut med Eladio.

He would be crazy to downhill this.
Han er gal om han er her i sånt vær.

I must be crazy. A tryout with the minors.
Jeg må være sprø som søker til et smålag.

I'd be crazy not to be..
Jeg ville være gal om jeg ikke var det.

That would be crazy.
Det ville jo vært sprøtt.

Who would be crazy enough to do that?
Hvem er sprø nok til å gjøre det?

He would be crazy to be out here in this.
Han er gal om han er her i sånt vær.