BEEN DELAYED in Norwegian translation

• blitt forsinket
• vært forsinket
• er blitt utsatt
• utsatt
• vært utsatt

Examples of using Been delayed in English and their translations into Norwegian

Connecting flights to Berlin have been delayed for hours.
Flyet til Berlin har blitt utsatt i timevis.

The bank's lawyers said payment had already been delayed by a year following the claims of“underhand dealing”.
Bankens advokater sa at betalingen allerede hadde blitt forsinket med et år etter påstandene om”underhandhandel”.

Net's services have been delayed or prevented by Force Majeure for more than 30 days.
Net's ytelser har vært forsinket eller forhindret av Force Majeure i mer enn 30 dager.

We were tired(flight had been delayed from JFK) and hungry
Vi var slitne(fly hadde blitt forsinket fra JFK) og sultne

Claim up to €600 in compensation if your flight has been delayed, cancelled, or overbooked within the last three years.
Krev inntil 600 € i kompensasjon dersom flyet ditt har vært forsinket, kansellert eller overbooket i løpet av de siste tre årene.

The shootout has been delayed a couple of times,
Oppskytningen har blitt forsinket et par ganger,

The meteor shower is expected to be so intense that the long-anticipated European lunar expedition has been delayed and is now scheduled to launch early next month.
Meteor regnet kan være så intens at den lenge ventede ekspedisjonen er blitt utsatt. Og er ventet tidlig neste måned.

The shameless way in which the deficiency bill has been delayed is nothing short of criminal.
Den skamløse måten man har utsatt budsjettdebatten på, er rett og slett kriminell.

It may have been delayed until 829, since a later chronicler associates the expulsion with a campaign of Egbert's in that year against the Mercians.
Det kan ha vært forsinket fram til 829, ettersom en senere krøniker har knyttet forvisningen med en krigskampanje som Egbert hadde i dette året mot Mercia.

The tenth destroyer had been delayed and was lagging behind the rest of the German force.
Den tiende destroyeren hadde blitt forsinket og hengte igjen bak resten av den tyske styrken.

Claim up to $700 in compensation if your flight has been delayed, canceled, or overbooked within the last three years.
Krev inntil 600 € i kompensasjon dersom flyet ditt har vært forsinket, kansellert eller overbooket i løpet av de siste tre årene.

It had been delayed by the assignment of guarding the Confederate lines of communication through Chambersburg, Pennsylvania.
Den hadde blitt forsinket av oppgaven med å bevokte de konfødererte kommunikasjonslinjene gjennom Chambersburg.

It may have been delayed until 829, since a later chronicler associates the expulsion with a campaign of Ecgberht's in that year against the Mercians.
Det kan ha vært forsinket fram til 829, ettersom en senere krøniker har knyttet forvisningen med en krigskampanje som Egbert hadde i dette året mot Mercia.

it has been delayed due to an active holiday.
har den blitt forsinket på grunn av en aktiv ferie.

The last 4 Amisol planes I have taken have all been delayed by+/- 2 hours.
De siste 4 Amisol flyene jeg har tatt har alle vært forsinket med+/- 2 timer.

many cases have been delayed or denied.
har mange tilfeller blitt forsinket eller nektet.

Claim up to €600 in compensation if your flight has been delayed, cancelled, or overbooked within the last three years.
Du kan ha krav på hele 600 € i kompensasjon hvis flyet ditt har blitt forsinket, innstilt eller overbooket i løpet av de tre siste årene.

So far this season M/S“Reine” has been the only vessel in operation since“Maan Explorer” has been delayed from the shipyard.
Så langt i sesongen har M/S“Reine” vært eneste båt da“Maan Explorer” har vært forsinket fra verkstedopphold.

it has failed or been delayed by technical or other reasons.
det har havarert eller blitt forsinket av tekniske eller andre årsaker.

I put up signs of my number in the hotel in case you would been delayed.
Hengte opp lapp med nummeret mitt på hotellet, i fall du var forsinket.