BEEN PRESENT in Norwegian translation

• vært til stede
• vært tilstede
• vært nærværende
• vært tilstedeværende

Examples of using Been present in English and their translations into Norwegian

The Start Menu has been present in Windows since Windows 95 was introduced over 16 years ago.
Startmenyen har vært til stede i Windows siden Windows 95 ble introdusert over 16 år siden.

Aerialforce is a local company that has been present in Benfleet for several years now.
Aerialforce er et lokalt firma som har vært tilstede i Benfleet i flere år nå.

Statkraft has been present in Nepal since 1995, when the construction of the Khimti hydropower plant started.
Statkraft har vært til stede i Nepal siden 1995, da byggingen av vannkraftverket Khimti startet.

In Souda we have been present since the beginning, and established the food distribution system together with NRC.
I Souda har vi vært tilstede siden starten, og sammen med Flyktninghjelpen etablerte vi systemet for matdistribusjon i leiren.

On the signs throughout the stores and in the company logo, Anna and Clara have been present since the beginning in 1973.
Opp gjennom tidene har Anna og Clara vært tilstedeværende i skiltene i butikkene og i firmalogoen siden starten i 1973.

It is the place that has been present in civilizations since the beginning of time… community.".
Det er stedet som har vært tilstede i sivilisasjoner siden tidens begynnelse… samfunn.".

mutual protection has been present in the earliest of civilizations.
gjensidig beskyttelse har vært til stede i de tidligste sivilisasjoner.

purity of heart has been present in humans since at birth.
renhet har vært tilstede hos mennesker siden fødselen.

a software representative from AKVA group has been present.
servicerepresentanter har en programvarerepresentant fra AKVA group vært tilstede.

The idea of revitalizing the offer of traditional jazz music has been present in Moldejazz for several years.
Tanken om å revitalisere tilbudet med tradisjonell jazzmusikk har vært tilstede i Moldejazz i flere år.

Osteoarthritis of the hip joints is commonly related to structural abnormalities of these joints that had been present since birth.
Slitasjegikt i hofteleddet er ofte knyttet til strukturelle forandringer i disse leddene som hadde vært tilstede siden fødselen.

This improvement enables the body to fight infections that may have been present with no obvious symptoms.
Denne bedringen gjør at kroppen kan bekjempe infeksjoner som kan ha vært tilstede uten merkbare symptomer.

since then SPM has been present in the maritime industry.
da har SPM vært tilstede i den maritime industri.

of whom some had been present at the Debora's arrival.
av hvilke noen hadde vært tilstede ved Deboras ankomst.

pigmented spot that has been present many years or lifelong.
pigmentert flekk som har vært tilstede i mange år eller livslang.

We have now arranged this for a couple of years and those who have been present have been enjoying themselves.
Vi har nå arrangert dette i et par år og de som har vært tilstede har storkost seg.

where the Zika virus has been present for many years.
hvor zikaviruset har vært tilstede i mange år.

This led Inter owner Massimo Moratti to say that he would have pulled the team off the pitch had he been present.
Dette førte til at Inters eier Massimo Moratti raste og sa at han ville tatt laget av banen, dersom han hadde vært tilsted.

This led Inter owner Massimo Moratti to say he would have pulled the team off the pitch had he been present.
Dette førte til at Inters eier Massimo Moratti raste og sa at han ville tatt laget av banen, dersom han hadde vært tilsted.

Proactol has actually been present on the online diet plan tablet scene for a while,
Proactol har faktisk eksistert på internett på kostholdsplanen piller scene i en stund,