BEEN PRESENT in Swedish translation

• varit närvarande
• funnits
• varit verksamt
• närvarat
• förekommit

Examples of using Been present in English and their translations into Swedish

We have been present in the construction market in EU Member States since 1998.
Vi har varit verksamma på byggmarknaden i EU-länderna sedan 1998.

It has been present at all the major royal occasions:
De tas fram vid viktiga kungliga ceremonier

I wish you had been present.
Jag önskar att du hade varit där.

I'm here now. I know I haven't always been present, but Dad.
Jag vet att jag inte alltid har varit närvarande, men pappa, jag är här nu.

All these characteristics have been present since the introduction of"one-man-management" into Soviet enterprises in 1930.
Alla dessa särdrag har funnits sedan införandet av"enmansförvaltningar" i de sovjetiska företagen 1930.

I know I haven't always been present, but Dad, I'm here now.
Jag vet att jag inte alltid har varit närvarande, men pappa, jag är här nu.

The bank has been present in the Nordic countries since 1970,
I Norden har banken funnits sedan 1970-talet med kontor i Stockholm,

Trelleborg has been present in the Oil& Gas industry for many years
Trelleborg har varit verksamt i olje- och gasbranschen i många år

Jainism has been present in India since Mahavira's time without interruption,
Jainism har varit närvarande i Indien sedan Mahavira tid utan avbrott,

Nolato has been present in Hungary since 2000
Nolato har funnits i Ungern sen år 2000

Meanwhile, he has been present in over 300 exhibitions since 1987,
Under tiden har han varit närvarande i över 300 utställningar sedan 1987,

If you have been present during the meeting, you can wait outside while the disciplinary board deliberate and get the decision right afterwards.
Om du har närvarat på sammanträdet, kan du vänta utanför medan disciplinnämnden överlägger och därav få reda på beslutet direkt.

The company has been present in the growing compressed natural gas market since the beginning of the 1990s.
Företaget har varit verksamt på den växande marknaden för komprimerad naturgas sedan början av 1990-talet.

The speculative element has been present in every capitalist boom since the Dutch Tulip Bubble of the 17th century.
Spekulation har förekommit i varje kapitalistisk uppgång sedan den holländska tulpanbubblan på 1600-talet.

This German organization has been present on the market for over 26 years
Denna tyska organisation har funnits på marknaden i över 26 år

Nanocyl has been present on the Japanese market for several years
Nanocyl har varit närvarande på Japanen marknadsför under flera år,

integration have been present in societal news,
integration har varit närvarande i samhällsnyheter, tidningar

The EU provided humanitarian aid throughout the Taliban years and has been present in the country since1988.
EU tillhandahöll humanitärt bistånd under alla åren medtalibanerna och har funnits i landet sedan 1988.

the owners have always been present and available to advise the best for our short break.
har ägarna alltid varit närvarande och tillgängliga att ge råd till bästa för våra kort paus.

This improvement enables the body to fight infections that may have been present with no obvious symptoms.
Denna förbättring gör det möjligt för kroppen att bekämpa infektioner som kanske har funnits utan några tydliga symtom.