CELIE in Norwegian translation

• celie
• ceiie

Examples of using Celie in English and their translations into Norwegian

Celie is sweet
Celie er søt

Celie becomes murderous when she discovers that Albert has been keeping Nettie's letters from her all these years.
Celie blir morderisk når hun oppdager at Albert har holdt Netties brev fra henne alle disse årene.

Exposition Celie is a young African American girl who has already borne two children by her father.
Exposition Celie er en ung afroamerikansk jente som allerede har født to barn av sin far.

and Shug and Celie finally begin a romantic relationship with one another.
Shug og Celie begynner endelig et romantisk forhold med hverandre.

lack of communication between Celie and Nettie, their bond does not break.
manglende kommunikasjon mellom Celie og Nettie, deres binding ikke brekker.

and she, Albert, and Celie live a content life.
Albert og Celie lever et innholdsliv.

The letters are a lifeline between Celie and the world around her, and between Celie and Nettie.
Bokstavene er en livline mellom Celie og verden rundt henne, og mellom Celie og Nettie.

At the family reunion a few days later, Celie feels younger than she has ever felt before,
Ved familiegjenforeningen noen dager senere føler Celie seg yngre enn hun noen gang har følt før,

She is sharp, Celie.
Hun er så gløgg, Celie!

Celie? OK,
Celie… Ok,

Dear Celie, the white man is building a road.
Kjære Celie. Den hvite mann bygger en vei.

Celie, on this campsite in July 2015.
Joanne Allum, på denne campingplassen i november 2015.

Celie spends a lot of time wondering about God,
Celie tilbringer mye tid lurer på om Gud,

Celie, our church, our school my hut all went down in a matter of hours!
Celie, kirken vår, skolen vår… og min hytte… alt ble jevnet med jorden på noen timer!

Celie is overcome by a murderous rage at Albert for hiding the letters for so many years.
Celie blir overvunnet av en mordisk raseri på Albert for å gjemme bokstavene i så mange år.

Celie is ugly but she works hard, and she can learn.
Hun er stygg… men vant tiI å arbeide.

Celie thinks she might deserve better,
Celie tror hun kanskje fortjener bedre,

and resents Celie for not being her.
og hevder Celie for ikke å være henne.

Celie is miserable in her life
Celie er elendig i sitt liv

Shug tells Celie that God enjoys it when people enjoy themselves.
forteller Shug Celie at Gud liker det når folk kose seg.