COMMEDIA in Norwegian translation

• commedia
• komedie

Examples of using Commedia in English and their translations into Norwegian

Dante mentioned in his Divina Commedia the free town of Pistoia as the home town of Vanni Fucci,
Dante nevnte byen i Divina Commedia som hjemstaden til Vanni Fucci, som en møter i Inferno sammenfiltret i

Nowadays, the Commedia dell'Arte keeps operating as an independent category
I dag holder den Commedia dell'Arte operere

while he began writing, combining Commedia dell'arte elements with the more refined French comedy.
hvor han kombinerte elementer fra Commedia dell'arte med mer forfinet fransk komedie.

Thus the Divina Commedia is not only a lifelike drama of contemporary thoughts
Dante omskaper verden etter hans egne følelser og således er Den guddommelige komedie ikke bare et livaktig drama av samtidige tanker

A La Commedia Hotel is se… more info on hotel a la commedia.
A La Comm… mer informasjon om hotel a la commedia.

is a zanni character of the commedia.
er en av hovedskikkelsene i klassiske Commedia dell'arte.

Jeannie. Fifteen seconds long on"Commedia, we had to steal it from"News 60.
Jeannie. Femten sekunder på"Commedia", vi måtte stjele det fra"News 60.

Films è apparsa in comprendere l'orrore 2007 Shadow Puppets e il 2008 la commedia The Women.
Filmer hun har dukket opp i blant annet 2007 horror Shadow Puppets og 2008 komedien The Women.

Isn't it correct that you told him to go pick up a green plastic bag at Trattoria Commedia?
Ga du ham ikke i oppdrag å hente en grønn plastpose på Trattoria Commedia?

But"Commedia Dell'arte" flatlined
Men min"Commedia dell'arte falt flatt

Following the old Italian theatre tradition(Commedia dell'Arte), they used Venetian in their comedies as the speech of the common folk.
Både Ruzante og Goldoni, som følgde den gamle italienske teatertradisjonen commedia dell'arte, nytta venetiansk i komediane sine som morsmålet til vanlege folk.

Following the old Italian theatre tradition(Commedia dell'Arte), they used Venetian in their comedies as the speech of the common folk.
Både Ruzante og Goldoni, som fulgte den gamle italienske teatertradisjonen commedia dell'arte, benyttet venetiansk i deres komedier som morsmålet til vanlige folk.

Get out of here. Jeannie, you were 15 seconds long on"Commedia and we had to steal it from"News 60.
Stikk.- Jeannie. Femten sekunder på"Commedia", vi måtte stjele det fra"News 60.

The Italian tradition of Commedia dell'arte, as well as the elaborate masques frequently presented at court,
Den italienske tradisjonen med Commedia dell'arte og de omstendelige maskeradene som ble holdt ved hoffene kan også

following the old Italian theater tradition(Commedia dell'Arte), used Venetian in their comedies as the speech of the common folk.
fulgte den gamle italienske teatertradisjonen commedia dell'arte, benyttet venetiansk i deres komedier som morsmålet til vanlige folk.

Scaramouche(1921), a tale of the French Revolution in which a fugitive hides out in a commedia dell'arte troupe and later becomes a fencing master.
Scaramouche(1921), en fortelling fra den franske revolusjon hvor en flyktning skjuler seg i en teatertropp(Commedia dell'arte) og senere ble en fektemester.

from avant-garde theatre and mime to commedia dell'arte, Bowie became immersed in the creation of personae to present to the world.
fra avantgardeteater og pantomime til commedia dell'arte, ga Bowie tankene om å skape en figur han kunne presentere for verden.

Music Commedia dell'arte?
En musikalsk commedia dell'arte?

Hotels near Commedia dell'Arte.
Hotell i nærheten av Commedia dell'Arte.

Main article: Commedia dell'arte.
Se hovedartikkel, Commedia dell'arte.