Examples of using Conscientious in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm just trying to be conscientious.
Jeg prøver bare å være pliktoppfyllende.You are so conscientious.
Du er så samvittighetsfull.I'm just tired of watching you be conscientious.
Jeg er bare lei av å se på at du er pliktoppfyllende.Hey, Vince. I appreciate you being so conscientious, but it's fine.
Hei, Vince. Jeg setter pris på at du er så samvittighetsfull, men det er ok.Little bunny Pinky is a very conscientious rabbit when it….
Little bunny Pinky er en svært pliktoppfyllende kanin når….Pinky is a very conscientious rabbit when it….
Pinky er en meget samvittighetsfull kanin når….Thank you for being conscientious.
Takk for at du er pliktoppfyllende.They found you meticulous and conscientious.
Du er grundig og pliktoppfyllende.Capable and conscientious.
Dyktig og samvittighetsfull.Thank you for always being so conscientious.
Takk for at du alltid er så pliktoppfyllende.I appreciate you being so conscientious, Oh, um… hey, Vince.
Hei, Vince. Jeg setter pris på at du er så samvittighetsfull, men det er ok.I want you to be a… compliant, and conscientious girl. nice.
Jeg vil at du skal være… en grei… føyelig, og pliktoppfyllende jente.I have become the soul of consideration… conscientious, charitable.
Jeg er blitt hensynsfull… samvittighetsfull, nestekjærlig.Picking up trash. Conscientious.
Plukker opp søppel. Pliktoppfyllende.I appreciate you being so conscientious, but it's fine. Hey, Vince.
Hei, Vince. Jeg setter pris på at du er så samvittighetsfull, men det er ok.I appreciate you being so conscientious.
du er så samvittighetsfull, men det er ok.You are conscientious.
Du er pliktoppfyllende.Conscientious, charitable… more celibate than a monk. I have become the soul of consideration.
Mer kysk enn en prest. Jeg er blitt hensynsfull… samvittighetsfull, nestekjærlig.Your mother was an unusually modest and conscientious person.
Deres mor hadde jo ry som nøysomt og pliktoppfyllende menneske.Your mother had the reputation of being a careful and conscientious person.
Deres mor hadde jo ry som nøysomt og pliktoppfyllende menneske.
