CONSUMER HAS in Norwegian translation

In the event of a purchase, a consumer has the possibility to dissolve the agreement for 14 days without giving any reason.

Ved kjøp av produkter har forbrukeren muligheten til å heve avtalen i løpet av 14 dager uten å oppgi en grunn.

After purchasing products the consumer has the possibility to disband the agreement without giving reasons during 14 days.

Ved kjøp av produkter har forbrukeren muligheten til å heve avtalen i løpet av 14 dager uten å oppgi en grunn.

After purchasing products the consumer has the possibility to disband the agreement without giving reasons during 14 days if the sale ticket is on the product without any damages.

Ved kjøp av produkter har forbrukeren muligheten til å heve avtalen i løpet av 14 dager uten å oppgi en grunn.

When purchasing products, the Consumer has the option to repudiate the contract without specifying any reasons for a period of at least 14 days.

Ved kjøp av produkter har forbrukeren muligheten til å heve avtalen i løpet av 14 dager uten å oppgi en grunn.

After purchasing products the consumer has the possibility to disband the agreement without giving reasons during 14 days.

Etter å kjøpe produkter, har forbrukeren muligheten til å si opp avtalen uten grunn i løpet av 14 dager.

In such cases, the consumer has the right not only to appeal to the inspection authorities,

I slike tilfeller har forbrukeren rett til ikke bare å appellere til kontrollmyndighetene,

when it comes to iPad capacity, the consumer has a lot of choices.

det kommer til iPad kapasitet, har forbrukeren en rekke valg.

If the requirements are not met within the statutory time limits, the consumer has the right to apply to the arbitration court.

Dersom kravene ikke er oppfylt innen de lovbestemte frister, har forbrukeren rett til å søke om voldgiftsretten.

if it does not meet the stated norm, the consumer has the right to demand compensation.

det ikke oppfyller den fastsatte normen, har forbrukeren rett til å kreve kompensasjon.

No hotel cheque duplicates are issued(for the traditional cheque), if the Consumer has lost or damaged their Eurorest hotel cheque.

Hvis Forbrukeren har ødelagt eller mistet Eurorest-sjekken, blir det ikke lagt en kopi(for tradisjonell sjekk).

The consumer has the authority to terminate the agreement with effect of the day that the price increase takes effect.

Forbrukeren er autorisert til å si opp avtalen samme dag som prisøkningen skjer.

If anything goes wrong, the consumer has somewhere to go to with the problem

Om noe går galt vil kjøperen ha et sted å gå med problemet,

computer software if the consumer has broken the seal.

bildeopptak eller datamaskinprogram der forbrukeren har brutt forseglingen.

In the event that the legal dispute with a Consumer is not resolved through amicable negotiations, the Consumer has the following possibilities.

Hvis en eventuell juridisk tvist med Forbrukeren ikke kan løses gjennom vennskapelige forhandlinger, har Forbrukeren følgende muligheter.

is their method to supplying the ideal item option and their understanding that each consumer has their very own wishes as well as goals.

en pålitelig leverandør av disse trygge produkter, er deres tilnærming til å gi riktig produkt alternativ og deres forståelse av at hver kunde har sine egne ønsker og mål.

is their approach to giving the ideal product option and their understanding that each consumer has their own needs as well as objectives.

en pålitelig leverandør av disse trygge produkter, er deres tilnærming til å gi riktig produkt alternativet, og deres forståelse av at hver kunde har sine egne ønsker og mål.

In case of dissolution in accordance with paragraph 3 of this article, the entrepreneur will refund the amount which the consumer has already paid as soon as possible

Hvis oppløsningen i henhold til punkt 3 i denne artikkelen refunderer entreprenør beløpet som forbruker har allerede betalt så snart som mulig

After the deliverance of services the consumer has the possibility to disband the agreement without giving reasons during at least 14 days,

Ved levering av tjenester har forbrukeren muligheten til å heve avtalen uten å oppgi en grunn, i løpet av minst fjorten dager,

In the event of termination in accordance with the previous paragraph the entrepreneur shall pay back the amount that the consumer has paid as soon as possible

I tilfelle avvikling i samsvar med foregående ledd, operatør beløp som forbrukere har betalt så snart som mulig,

When providing services, the consumer has the option to terminate the agreement without giving any reason for at least 14 days with effect from the day of entering into the agreement.

Ved levering av tjenester har forbrukeren muligheten til å heve avtalen uten å oppgi en grunn, i løpet av minst fjorten dager, regnet fra den dagen avtalen inngås.