CORE ISSUES in Norwegian translation

• kjernesaker
• grunnleggende problemer
• kjernen problemer
• sentrale problemstillinger
• grunnleggende spørsmål
• de sentrale spørsmålene
• kjernespørsmål

Examples of using Core issues in English and their translations into Norwegian

In counseling there is a target driving the questions the counsellor is asking during a session which allows the counselor to find out the core issues.
I en økt er det et mål bak spørsmålene rådgiveren ber gjennom rådgivning for å finne ut kjernesaker.

In a counselling session normally there is a goal driving the questions being asked throughout a session which aids the counsellor in discovering the core issues.
Kvalifiserte rådgivere normalt har en teori om kjøring spørsmålene blir spurt hele rådgivning som gjør at rådgiveren å oppdage kjernesaker.

In a session there is a strategy driving the questions the counsellor is asking throughout a session which allows the counselor to find out the core issues.
I en økt er det et mål bak spørsmålene rådgiveren ber gjennom rådgivning for å finne ut kjernesaker.

In counseling there is a concept behind the questions being asked during counselling which enables the counselor to discover the core issues.
I veiledning er det et konsept bak spørsmålene som stilles under veiledning som gjør at rådgiveren å oppdage kjernesaker.

will further support the ultimate goal of collapsing Core Issues.
vil ytterligere støtte det endelige målet med å bryte sammen kjernesaker.

Professionals always have a goal driving the questions being asked during counseling in order to find out the core issues.
I en økt er det et mål bak spørsmålene rådgiveren ber gjennom rådgivning for å finne ut kjernesaker.

In a counselling session normally there is a objective behind the questions asked by the counselor during a professional session which enables the counselor to discover the core issues.
Behandlere har generelt et konsept bak spørsmålene til rådgiveren under veiledning slik at rådgiveren å oppdage kjernesaker.

In a session there is a goal driving the questions asked by the counselor during a session to allow the counselor to discover the core issues.
I en økt er det et mål å drive spørsmålene til rådgiveren under en sesjon for å la rådgiveren å oppdage kjernesaker.

Qualified counsellors normally have a theory driving the questions being asked throughout the counseling which enables the counselor to discover the core issues.
Kvalifiserte rådgivere normalt har en teori om kjøring spørsmålene blir spurt hele rådgivning som gjør at rådgiveren å oppdage kjernesaker.

In a session there is a objective behind the questions the counsellor is asking throughout counseling in order to find out the core issues.
I en økt er det et mål bak spørsmålene rådgiveren ber gjennom rådgivning for å finne ut kjernesaker.

Qualified professionals always have a motive driving the questions asked by the counselor during a counselling session so as to discover the core issues.
Kvalifiserte fagfolk har alltid et motiv som driver spørsmålene til rådgiveren under en veiledning økten, slik som å oppdage kjernesaker.

Always there is a motive behind the questions being asked throughout counseling which allows the counselor to find out the core issues.
Alltid er det et motiv bak spørsmålene blir spurt gjennom veiledning som gjør at rådgiveren å finne ut kjernesaker.

It is valuable to be prepared for Core Issues before they show up and, with experience, you may see them before your client does.
Det er verdifullt å være forberedt på grunnleggende problemer før de dukker opp, og med erfaring kan du se de før klienten.

Questions like these are intimately tied to several core issues, such as understanding what we actually mean by a solution;
Spørsmål som disse er nært knyttet til flere fundamentale problemer, som for eksempel å forstå hva vi egentlig mener med en løsning;

There is always a theory behind the questions the counsellor is asking during a counselling session in order to root out the core issues.
Det er alltid en teori bak spørsmålene rådgiveren er å spørre under en veiledning økt for å utrydde de kjernesaker.

thus guide you toward Core Issues.
dermed lede deg mot kjernen i problemene.

introduces a long-term vision for 2050 to address core issues.
presenterer en langsiktig visjon for 2050 som griper fatt i de viktigste utfordringene.

the role of a Board is to focus on the core issues, to protect the basic assets,
styrets rolle er å fokusere på kjernesaker, å beskytte basisverdiene

provides a useful road map to core issues.
gir et nyttig veikart til grunnleggende problemer.

Either way, when dealing with Core Issues, all of your EFT skills will be tested, along with those for rapport, compassion, communication
Uansett, når du arbeider med grunnleggende spørsmål, vil alle dine ferdigheter i EFT bli satt på prøve sammen med ferdigheter for rapport,