CORE ISSUES in Slovak translation

• kľúčové otázky
• základné otázky
• hlavné problémy
• hlavné otázky
• zásadných otázkach
• kľúčových tém
• základné problémy
• kľúčové problémy
• zásadným problémom
• kľúčových otázok
• kľúčovými otázkami
• hlavných problémov

Examples of using Core issues in English and their translations into Slovak

In a session there is a objective behind the questions the counsellor is asking throughout counseling in order to find out the core issues.
V relácii existuje objektívny za otázky poradcu pýtať na celom poradenstvo s cieľom zistiť kľúčové otázky.

Israel says the fate of the settlements should be resolved in peace talks along with other core issues like security and borders.
Izrael trvá na tom, že budúcnosť židovských usadlíkov v Predjordánsku by mala byť vyriešená v mierových rokovaniach spolu s ďalšími kľúčovými otázkami súvisiacimi s vymedzením hraníc a bezpečnosťou.

Professional counselors generally have a motive driving the questions put forward during a professional session to enable the counsellor to determine the core issues.
Profesionálny poradcovia vo všeobecnosti majú motív jazdy na otázky predložené počas zasadaní odborných poradcov, aby na určenie kľúčových otázok.

Always there is a strategy driving the questions being asked throughout a qualified counsellors session to allow the counselor to discover the core issues.
V relácii existuje objektívny za otázky poradcu pýtať na celom poradenstvo s cieľom zistiť kľúčové otázky.

this is one of the core issues about vaccines.
a to je jeden z hlavných problémov očkovania.

Always there is a motive behind the questions being asked throughout counseling which allows the counselor to find out the core issues.
Vždy je motívom otázok sa spýtal na celom poradenstvo, ktoré umožňuje poradca zistiť kľúčové otázky.

hopefully that will help us explore some core issues.
dúfajme nám pomôže odhaliť zopár hlavných problémov.

Always there is a target driving the questions the counsellor is asking during a counseling session in order to root out the core issues.
Vždy tam je cieľ jazdy na otázky poradcu pýtať v priebehu zasadnutia poradenstva s cieľom vykoreniť kľúčové otázky.

There is always a theory behind the questions the counsellor is asking during a counselling session in order to root out the core issues.
Tam je vždy teórie za otázky poradcu pýtať v priebehu zasadnutia poradenstva s cieľom vykoreniť kľúčové otázky.

In counseling there is a objective driving the questions asked by the counselor during a counseling session so as to root out the core issues.
Vždy tam je cieľ jazdy na otázky poradcu pýtať v priebehu zasadnutia poradenstva s cieľom vykoreniť kľúčové otázky.

with each summit concentrating on two or three core issues.
sa každý samit zameria na dve alebo tri kľúčové otázky.

Core issues are oversight,
Hlavnými otázkami sú dohľad,

We will continue to press ahead with the parties to resolve the core issues, including Jerusalem, in the context of a peace agreement.".
Budeme pokračovať v nátlaku na strany, aby vyriešili zásadné problémy, vrátane Jeruzalema, v kontexte mierovej dohody.

I think this is one of the core issues that holds Europe together,
Domnievam sa, že toto je jedna zo zásadných otázok, ktorá drží Európu vcelku.

The motion for a resolution rightly emphasises the urgent need to reach a national agreement on core issues of democracy.
Návrh uznesenia správne zdôrazňuje naliehavú potrebu dosiahnuť národnú dohodu o základných otázkach demokracie.

Always there is a concept driving the questions the counsellor is asking throughout a professional counselors session so as to discover the core issues.
Vždy tam je koncept konania na otázky poradcu sa pýta po profesionálne poradcovia zasadnutí tak, aby sa objavovať zásadné otázky.

So the project really addresses these three core issues in a new and exciting way, I think.
Projekt sa teda zaoberá týmito troma kľúčovými bodmi, podľa môjho názoru novým a vzrušujúcim spôsobom.

Coming back to the core issues, customs today have to meet five strategic objectives.
Späť k dôležitým záležitostiam, colné úrady dnes musia splniť päť strategických cieľov.

The more consistently these core issues are observed by both partners, the more efficient a PPP is in comparison with a conventional approach.
Čím dôslednejšie budú dodržané tieto základné body oboch partnerov, tým efektívnejšie je PPP v porovnaní s konvenčným prístupom.

In a session there is a goal driving the questions asked by the counselor during a session to allow the counselor to discover the core issues.
V relácii je cieľom jazdy na otázky, ktoré poradca v priebehu zasadnutia, aby poradca objaviť v kľúčových otázkach.