CORE ISSUES in Swedish translation

• kärnfrågorna
• centrala frågor
• viktiga frågor
• kärnfrågor

Examples of using Core issues in English and their translations into Swedish

Counsellors generally have a objective behind the questions being asked throughout a counselling session so as to root out the core issues.
Det finns i allmänhet ett mål bakom frågorna vägledaren frågar under en rådgivning session så att ta reda på kärnfrågorna.

In the following section a number of elements and core issues which are of particular relevance for a successful integration strategy will be discussed.
I följande avsnitt diskuteras ett par inslag och kärnfrågor som är särskilt viktiga för en framgångsrik integrationsstrategi.

In a session there is a objective behind the questions the counsellor is asking throughout counseling in order to find out the core issues.
I en session finns ett mål bakom frågorna vägledaren frågar hela rådgivning för att ta reda på kärnfrågorna.

While investing, we also need to touch on core issues that could bring a real end to poverty.
Då vi investerar behöver vi också komma in på kärnfrågor som verkligen kan utrota fattigdomen.

There is always a target driving the questions the counsellor is asking throughout counselling so as to root out the core issues.
Det finns i allmänhet ett mål bakom frågorna vägledaren frågar under en rådgivning session så att ta reda på kärnfrågorna.

amounts- putting it cautiously- to contradictory statements on these three core issues.
är- för att uttrycka saken försiktigt- motstridiga uttalanden om dessa tre kärnfrågor.

In counseling there is a destination behind the questions put forward throughout a counseling session which allows the counselor to find out the core issues.
I rådgivning finns en destination bakom de frågor som ställts under en session rådgivning som gör att rådgivare att ta reda på kärnfrågorna.

you will work with addressing the core issues related to the digitalization of society.
kommer du att arbeta med att adressera kärnfrågor relaterade till samhällets digitalisering.

Qualified professionals always have a motive driving the questions asked by the counselor during a counselling session so as to discover the core issues.
Kvalificerade tjänstemän har alltid ett motiv som driver frågor från rådgivare under en rådgivning session så att upptäcka kärnfrågorna.

be reached over time, with each summit concentrating on two or three core issues.
varvid varje toppmöte bör inriktas på två eller tre kärnfrågor.

Professionals always have a goal driving the questions being asked during counseling in order to find out the core issues.
I en session finns ett mål bakom frågorna vägledaren frågar hela rådgivning för att ta reda på kärnfrågorna.

Qualified counsellors normally have a theory driving the questions being asked throughout the counseling which enables the counselor to discover the core issues.
Kvalificerade rådgivare har normalt en teori som driver frågor ställs hela rådgivning som gör att rådgivare att upptäcka kärnfrågorna.

we believe we focused on the core issues.
vi anser att vi inriktade oss på kärnfrågorna.

Always there is a motive behind the questions being asked throughout counseling which allows the counselor to find out the core issues.
Alltid finns det ett motiv bakom frågor ställs hela rådgivning som gör att rådgivare att ta reda på kärnfrågorna.

In counseling there is a concept behind the questions being asked during counselling which enables the counselor to discover the core issues.
I rådgivning finns ett begrepp bakom frågor ställs under rådgivning som gör att rådgivare att upptäcka kärnfrågorna.

I hope that this is one of the core issues which will be addressed by the new Convention which has now been set up by the EU leaders.
Jag hoppas att det är en av de kärnfrågor som det nya konvent som Europeiska unionens ledare nu har inrättat kommer att ta itu med.

I think this is one of the core issues that holds Europe together,
Jag anser att detta är en av de kärnfrågor som håller samman Europeiska unionen,

Core issues of the rule of law,
Centrala frågor som rör rättsstatsprincipen, grundläggande rättigheter,

If we do not tackle these core issues, we can give as many guarantees as we like,
Om vi inte tar itu med dessa kärnfrågor kan vi göra så många utfästelser

Promoting continuous training is therefore one of the core issues on which we can no longer compromise.
Främjande av fortbildning är därför en av de viktigaste frågorna och en som vi inte längre kan kompromissa i.