DAPTOMYCIN in Norwegian translation

• daptomycin

Examples of using Daptomycin in English and their translations into Norwegian

In in vitro studies, daptomycin was not metabolised by human liver microsomes.
Daptomycin ble ikke metabolisert av humane levermikrosomer i in vitro-studier.

The mechanism(s) of daptomycin resistance is(are) not fully understood.
Resistensmekanismen(e) overfor daptomycin er ikke fullt ut forstått.

Daptomycin is a cyclic lipopeptide natural product that is active against Gram positive bacteria only.
Daptomycin er et syklisk lipopeptid naturlig produkt som kun virker mot grampositive bakterier.

Daptomycin was not mutagenic
Daptomycin var ikke mutagen

Daptomycin had no effect on the pharmacokinetics of warfarin or probenecid, nor did these medicinal products alter the pharmacokinetics of daptomycin.
Daptomycin hadde ingen effekt på farmakokinetikken til warfarin eller probenecid, og disse legemidlene endret heller ikke farmakokinetikken til daptomycin.

It is unlikely that daptomycin will inhibit
Det er ikke sannsynlig at daptomycin vil hemme

Therefore, caution is advised when daptomycin is co- administered with any other medicinal product known to reduce renal filtration.
En bør derfor være forsiktig når daptomycin administreres sammen med alle andre legemidler som er kjent for å kunne redusere nyrefiltrasjon.

The safety data for the administration of daptomycin via 2-minute intravenous injection are derived from two pharmacokinetic studies in healthy volunteers.
Sikkerhetsdata for administrering av daptomycin via en 2-minutters intravenøs injeksjon er utledet fra to farmakokinetiske studier hos friske frivillige.

That daptomycin susceptibility testing needs Ca in the testing medium
At det ved følsomhetstesting for daptomycin er behov for kalsium i testmediet, og at testmetoder med medium

including 256 subjects who received daptomycin and 133 subjects who received standard-of-care.
inkludert 256 pasienter som fikk daptomycin, og 133 pasienter som fikk standardbehandling.

In all populations the clinical success rates were comparable between the daptomycin and SOC treatment arms, supporting the primary efficacy analysis in the ITT population.
I alle populasjoner var de kliniske suksessratene sammenlignbare mellom daptomycin og SOC-behandlingsarmene, noe som støtter den primære effektanalysen i ITT populasjonen.

Daptomycin administered as a 2-minute intravenous injection also exhibited dose proportional pharmacokinetics in the approved therapeutic dose range of 4 to 6 mg/kg.
Daptomycin administrert som en 2-minutters intravenøs injeksjon viste også doseproporsjonal farmakokinetikk i det godkjente terapeutiske doseringsintervallet fra 4 til 6 mg/kg.

It is recommended that the decision to use daptomycin should take into account the antibacterial susceptibility of the organism and should be based on expert advice.
Ved avgjørelsen om å bruke daptomycin bør man ta hensyn til organismens antibakterielle følsomhet, og den bør baseres på råd fra spesialister.

Tissue distribution studies in rats showed that daptomycin appears to only minimally penetrate the blood-brain barrier
Studier på distribusjon i vev hos rotter viste at daptomycin kun passerer minimalt gjennom blod-hjerne-barrieren og placentabarrieren etter enkle

for gram-positive bacteria with daptomycin, linezolid, levofloxacin, and vancomycin.
for grampositive bakterier med daptomycin, linezolid, levofloksacin og vankomycin.

was demonstrated in healthy subjects following administration of daptomycin as a 30-minute intravenous infusion
ble vist hos friske frivillige etter administrering av daptomycin som en 30-minutters intravenøs infusjon

If unexplained abnormalities of PT/INR are observed in patients taking daptomycin, consideration should be given to a possible in vitro interaction with the laboratory test.
Hvis det observeres abnormaliteter i PT/INR som ikke kan forklares hos pasienter som tar daptomycin, bør en ta i betraktning en mulig in vitro-interaksjon med laboratorietesten.

During post-marketing surveillance, cases of interference between daptomycin and particular reagents used in some assays of prothrombin time/international normalised ratio(PT/INR) have been reported.
Etter markedsføring er det rapportert tilfeller av interferens mellom daptomycin og bestemte reagenser som brukes i enkelte analyser av protrombintid/ internasjonal normaliseringsratio PT/INR.

Daptomycin is primarily cleared by renal filtration
Daptomycin utskilles primært gjennom nyrefiltrasjon, slik

and pharmacokinetics of daptomycin in paediatric patients(1 to 17 years old, inclusive) with cSSTI caused by Gram-positive pathogens.
effekt og farmakokinetikk av daptomycin hos pediatriske pasienter(1 til 17 år, inklusiv) med cSSTI forårsaket av grampositive patogener.