DAPTOMYCIN in Polish translation

• daptomycyny
• daptomycyną

Examples of using Daptomycin in English and their translations into Polish

Severe renal impairment may in itself also pre-dispose to elevations in daptomycin levels which may increase the risk of development of myopathy see above.
Ciężkie zaburzenia czynności nerek mogą predysponować do zwiększenia stężenia daptomycyny, co może zwiększyć ryzyko wystąpienia miopatii patrz powyżej.

Slowly remove the reconstituted liquid(50 mg daptomycin/ml) from the vial using a sterile needle that is 21 gauge or smaller in diameter.
Powoli usunąć odtworzony roztwór(50 mg daptomycyny/ml) z fiolki za pomocą sterylnej igły 21 G lub o mniejszej średnicy.

The safety data for the administration of daptomycin via 2-minute intravenous injection are derived from two pharmacokinetic studies in healthy volunteers.
Dane dotyczące bezpieczeństwa stosowania daptomycyny podawanej w 2-minutowym wstrzyknięciu dożylnym pochodzą z dwóch badań farmakokinetycznych z udziałem zdrowych ochotników.

samples for PT or INR testing near the time of trough plasma concentrations of daptomycin see section 4.4.
do oznaczenia PT lub INR wówczas, gdy stężenie daptomycyny w osoczu jest najmniejsze patrz punkt 4.4.

The interaction between daptomycin and tobramycin with an approved dose of Cubicin is unknown.
Nie są znane interakcje między daptomycyną i tobramycyną, jeśli stosuje się zatwierdzone dawki produktu leczniczego Cubicin.

for gram-positive bacteria with daptomycin, linezolid, levofloxacin, and vancomycin.
lewofloksacyną na Pseudomonas aeruginosa, a także z daptomycyną, linezolidem, lewofloksacyną i wankomycyną na bakterie Gram-dodatnie.

In vitro studies have determined that daptomycin does not inhibit or induce the activities
W badaniach in vitro wykazano, że u ludzi daptomycyna nie hamuje ani nie indukuje aktywności izoenzymów CYP 1A2,

Daptomycin is primarily cleared by renal filtration
Daptomycyna jest usuwana z ustroju głównie przez nerki,

PK/ PD relationship Daptomycin exhibits rapid, concentration dependent bactericidal
Zależność PK/ PD Daptomycyna wykazuje in vitro szybkie,

Daptomycin was not mutagenic
Daptomycyna nie była mutagenna

Daptomycin administered as a 2-minute intravenous injection also exhibited dose proportional pharmacokinetics in the approved therapeutic dose range of 4 to 6 mg/kg.
Daptomycyna podawana w 2-minutowym wstrzyknięciu dożylnym również wykazała proporcjonalną farmakokinetykę dawki w zatwierdzonym zakresie dawek od 4 do 6 mg/kg mc.

Daptomycin exhibits rapid, concentration dependent bactericidal
Daptomycyna wykazuje in vitro szybkie,

Daptomycin had no effect on the pharmacokinetics of warfarin
Daptomycyna nie miała wpływu na farmakokinetykę warfaryny

Daptomycin may be administered intravenously as an infusion over 30
Daptomycyna może być podawana dożylnie w infuzji przez 30

Daptomycin may be administered intravenously as an infusion over 30
Daptomycyna może być podawana dożylnie w infuzji przez 30

In vitro studies with human hepatocytes indicate that daptomycin does not inhibit or induce the activities of the following human cytochrome P450 isoforms:
Badania in vitro na hepatocytach ludzkich wskazują, że daptomycyna nie hamuje i nie indukuje aktywności następujących izoenzymów cytochromu P450: 1A2, 2A6, 2C9,

It is unlikely that daptomycin will inhibit or induce the metabolism of medicinal products metabolised by the P450 system.
Jest bardzo mało prawdopodobne, aby daptomycyna hamowała lub indukowała metabolizm produktów leczniczych metabolizowanych przez układ cytochromu P450.

That daptomycin susceptibility testing needs Ca in the testing medium and testing methods with mediums providing consistent Ca concentrations are recommended.
Wapń jest niezbędny w podłożu do badań wrażliwości na daptomycynę oraz zalecane są metody badania z zastosowaniem medium zapewniającym stałe stężenie wapnia.

The active substance in Cubicin powder for concentrate for solution for infusion is daptomycin.
Substancją czynną leku Cubicin w postaci proszku do sporządzania koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji jest daptomycyna.

including 256 subjects who received daptomycin and 133 subjects who received standard-of-care.
objęto łącznie 389 pacjentów, z których 256 otrzymywało daptomycynę, a 133 otrzymywało standardowe leczenie.