DAPTOMYCIN in Slovak translation

• daptomycín
• daptomycínu
• daptomycínom

Examples of using Daptomycin in English and their translations into Slovak

patients treated with daptomycin, protein binding averaged about 90% including subjects with renal insufficiency.
pacientov liečených daptomycínom činili proteínové väzby v priemere asi 90% vrátane osôb s renálnou insuficienciou.

Slowly remove the reconstituted liquid(50 mg daptomycin/ml) from the vial using a sterile needle that is 21 gauge or smaller in diameter.
Pomaly odoberte rekonštituovanú tekutinu(50 mg daptomycínu/ml) z injekčnej liekovky pomocou sterilnej ihly s priemerom 21 alebo menším.

for gram-positive bacteria with daptomycin, linezolid, levofloxacin, and vancomycin.
grampozitívnych baktériách s daptomycínom, linezolidom, levofloxacínom a vankomycínom.

That daptomycin susceptibility testing needs Ca in the testing medium
Testovanie citlivosti voči daptomycínu vyžaduje prítomnosť Ca v testovacom médiu

In vitro studies have determined that daptomycin does not inhibit or induce the activities of clinically significant human CYP isoforms(1A2,
In vitro štúdie ukázali, že daptomycín neinhibuje ani neindukuje aktivity klinicky významných ľudských CYP izoforiem(1A2, 2A6, 2C9,

Daptomycin is slowly cleared from the body by haemodialysis(approximately 15% of the administered dose is removed over 4 hours)
Daptomycín je z tela pomaly vylučovaný hemodialýzou(približne 15% podanej dávky je odstránených za 4 hodiny)

Although small changes in the pharmacokinetics of daptomycin and tobramycin were observed during coadministration by intravenous infusion over a 30-minute period using a Cubicin dose of 2 mg/kg, the changes were not statistically significant.
Hoci sa pozorovali malé zmeny vo farmakokinetike daptomycínu a tobramycínu počas ich súbežného podávania intravenóznou infúziou trvajúcou 30 minút pri dávke Cubicinu 2 mg/kg, tieto zmeny neboli štatisticky významné.

In vitro studies with human hepatocytes indicate that daptomycin does not inhibit or induce the activities of the following human cytochrome P450 isoforms:
Štúdie in vitro s ľudskými hepatocytmi naznačujú, že daptomycín neinhibuje ani neindukuje aktivitu nasledujúcich izoforiem ľudského cytochrómu P450: 1A2, 2A6, 2C9,

Based on pharmacokinetic data and modelling, the daptomycin AUC during the first day after administration of a 6 mg/kg dose to patients on HD
Na základe farmakokinetických údajov a modelovania bola AUC daptomycínu počas prvého dňa po podaní dávky 6 mg/kg pacientom podrobujúcim sa HD alebo CAPD 2-krát vyššia,

During post- marketing surveillance, cases of interference between daptomycin and particular reagents used in some assays of prothrombin time/international normalised ratio(PT/INR)
V priebehu sledovania prípravku po jeho uvedení na trh boli zaznamenané prípady interferencie medzi daptomycínom a určitými činidlami, ktoré sa používajú

Tissue distribution studies in animals have shown that daptomycin preferentially distributes into highly vascularised tissues
Štúdie vykonávané na zvieratách týkajúce sa distribúcie v tkanivách ukázali, že daptomycín je po jednotlivých aj viacnásobných dávkach prednostne

Daptomycin pharmacokinetics are generally linear
Farmakokinetika daptomycínu je väčšinou lineárna

A cumulative review of post-marketing data revealed that there were a total of 17 cases where the reporter described organising pneumonia associated with daptomycin therapy without reporting an associated diagnosis of pulmonary eosinophilia
Kumulatívne hodnotenie údajov z obdobia po uvedení lieku na trh preukázalo, že došlo k celkovo 17 prípadom, v ktorých nahlasujúca osoba opísala organizujúcu pneumóniu spájajúcu sa s liečbou daptomycínom bez nahlásenia súvisiacej diagnózy pulmonálnej eozinofílie

Intravenous daptomycin doses of 5 to 10 mg/kg were administered and 256 children received daptomycin, from which pharmacokinetic sampling was performed on 45 children from across the age groups.
Intravenózne sa podávali dávky daptomycínu 5 až 10 mg/kg a daptomycín dostávalo 256 detí, z ktorých sa 45 deťom zo všetkých vekových skupín odobrali vzorky na vyhodnotenie farmakokinetiky.

In addition there are no data to support the use of 6 mg/ kg daptomycin once daily in patients with RIE
Okrem toho nie sú údaje, ktoré by podporili použitie 6 mg/ kg daptomycínu raz denne u pacientov s RIE alebo s cSSTI spojenou s bakteriémiou, ktorých klírens kreatinínu je<

It cannot be ruled out that those patients with CPK greater than 5 times upper limit of normal at baseline may be at increased risk of further increases during daptomycin therapy.
Nedá sa vylúčiť, že u pacientov s hodnotou CPK na začiatku liečby vyššou než 5-násobok hornej hranice normálu môže hroziť zvýšené riziko ďalšieho nárastu v priebehu liečby daptomycínom.

aztreonam, daptomycin, levofloxacin, linezolid,
aztreonam, daptomycín, levofloxacín, linezolid,

some in vivo studies designed to investigate the mechanism of daptomycin myotoxicity indicate that the plasma membrane of differentiated spontaneously contracting muscle cells is the target of toxicity.
určených na zistenie mechanizmu myotoxicity daptomycínu, ukazujú, že cieľom toxicity je plazmatická membrána diferencovaných, spontánne sa kontrahujúcich svalových buniek.

Renal insufficiency Following administration of a single 4 mg/ kg or 6 mg/ kg dose of daptomycin to subjects with various degrees of renal insufficiency, daptomycin clearance(CL) was reduced and systemic exposure(AUC) was increased.
Renálna insuficiencia Po podaní jednotlivej dávky daptomycínu 4 mg/ kg alebo 6 mg/ kg osobám s rôznym stupňom renálnej insuficiencie bol klírens(CL) daptomycínu znížený a systémová expozícia(AUC) bola zvýšená.

70 ml/min, the AUC0-∞ daptomycin was significantly increased(mean 42% higher)
70 ml/min. bola hodnota AUC0-∞ daptomycínu významne zvýšená(priemerne o 42% vyššia)