DIFFICULT TO TALK in Norwegian translation

• vanskelig å snakke

Examples of using Difficult to talk in English and their translations into Norwegian

Bowel symptoms Symptoms of bowel problems can be difficult to talk about.
Tarmsymptomer Symptomer på tarmproblemer kan være vanskelig å snakke om.

It is difficult to talk about thoughts as separate from the mind itself.
Det er vanskelig å snakke om tanker som noe forskjellig fra sinnet.

When I came to live here it was very difficult to talk to you.
Da jeg flyttet inn hit, var det veldig vanskelig å snakke med deg.

(deep breath) It's very difficult to talk about. I have been abducted.
Det er veldig vanskelig å snakke om. Jeg har blitt bortført.

Moreover, they often find it difficult to talk about the uncertainties inherent in research.
Dessuten synes de ofte det er vanskelig å snakke om usikkerheten som er forbundet med all forskning.

Whose responsibility is racism really, and why is that so difficult to talk about?
Hvorfor er det egentlig så vanskelig å snakke om egne privilegier og rasisme?

I think it's difficult to talk about black metal as one kind of music
Jeg synes det er vanskelig å snakke om black metal som én musikk

This is still another example of the confusion which makes it so difficult to talk abouth these problems.
Dette er enda et eksempel på slik forvirring som gjør det så vanskelig overhodet å snakke om dette emnet.

Unions can play a valuable role in large organisations where it is difficult to talk to a thousand people.
Fagforeninger kan spille en viktig rolle i store organisasjoner, hvor det er vanskelig å snakke til tusen mennesker.

are often difficult to talk about.
er ofte vanskelig å snakke om.

Waiting too long It is difficult to talk generally about the trauma and stresses experienced by displaced people.
Å snakke generelt om hvilke traumer og påkjenninger folk går gjennom når de er på flukt, er vanskelig.

Some people may find that their self-confidence makes them difficult to talk about the disease with family and friends.
Noen mennesker kan oppleve at deres selvtillit gjør dem vanskelig å snakke om sykdommen med familie og venner.

thereforeit is rather difficult to talk about them in general terms.
derforDet er ganske vanskelig å snakke om dem generelt.

discuss topics that might be difficult to talk about.
diskutere emner som kan være vanskelig å snakke om.

it is difficult to talk about the strength of marriage.
er det vanskelig å snakke om ekteskapets styrke.

although those who experience it often find it difficult to talk about.
opplever dette ofte synes det er vanskelig å snakke med noen om det.

it is difficult to talk about specific preventive measures.
er det vanskelig å snakke om spesifikke forebyggende tiltak.

It is difficult to talk about a rule, but the guidelines below can help you understand what your hair need most at the moment.
Det er vanskelig å snakke om en regel, men retningslinjene nedenfor kan hjelpe deg å forstå hva håret ditt trenger mest i øyeblikket.

The issues are often characterised by taboo- it is difficult to talk about it- and many people also feel guilty about what has happened.
Sakene er ofte preget av tabu- det er vanskelig å snakke om det- og mange føler også selv skyld for det som har skjedd.

While it is difficult to talk about the transition to DVB-S2 on a large scale,
Selv om det er vanskelig å snakke om overgangen til DVB-S2 i stor skala,