Examples of using Double-edged sword in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The battle with the Lord's double-edged sword was too hard,
Kampen med Herrens tveeggete sverd ble for hard,Of course you want to enjoy the best sound at work out- too Sports headphones However, this is a double-edged sword.
Selvfølgelig vil du også nyte den beste lyden på jobb- også Sport hodetelefoner Dette er imidlertid et dobbeltkantet sverd.coming out of his mouth was a sharp, double-edged sword.
fra munnen hans kom det ut et skarpt, dobbeltegget sverd.that can be a double-edged sword.
det kan være et dobbeltkantet sverd.valuable source of income, but it was a double-edged sword. It ingratiated Parliament to people like John Downes who were making a fortune from the business
det ble kjøpt tilbake, men det var toegget sverd ved at parlamentet sørget for at folk som John Downes skapte seg en formue på forretningen, samtidig
In Western Norway, it is very rare to find double-edged swords from the 8th century.
I Vest Noreg er det svært sjeldan å finna tveegga sverd frå 700-talet.Notifications are double-edged swords.
Meldinger er dobbeltkantede sverd.Globalization and the digital revolution are double-edged swords.
Globalisering og den digitale revolusjonen er tveeggede sverd.Although, this can be a double-edged sword.
Selv om dette kan være et to egget sverd.sharp as a double-edged sword.
hvass som et tveegget sverd.But it's a double-edged sword… because beauty is an unforgiving canvas.
Men det er et tveegget sverd.The Hun sword was a long, straight, double-edged sword of early Sassanian style.
Hunernes sharp as a double-edged sword.
hvass som et tveegget sverd.
A double-edged sword, though, in the right hands, is a very powerful weapon.
Et tveegget sverd, skjønt, er i de rette hendene, en svært kraftig våpen.However, this fast-acting nature is a double-edged sword- they can also disappear fast.
Men, Denne hurtigvirkende Art er et tveegget sverd-de kan også forsvinne raskt.You would never get a knighthood because the King doesn't possess a double-edged sword.
Du blir aldri adlet, for kongen har ikke et tveegget sverd.Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul
Skarpere enn noe tveegget sverd, trenger den selv å dele sjelI always thought tea should be bitter as wormwood and sharp as a double-edged sword.
Jeg synes at te bør være bitter og skarp som et sverd.out of his mouth came a sharp double-edged sword.
fra munnen gikk det ut et skarpt, tveegget sverd.Out of his mouth proceeds a sharp, double-edged sword, that with it he should strike the nations.
Ut av munnen hans går et skarpt sverd; med det skal han slå folkene.
