DOUBLE-EDGED SWORD in Polish translation

• miecz obosieczny
• obusieczny miecz
• mieczem o dwóch ostrzach
• mieczem obosiecznym
• obosiecznym mieczem
• bronią obosieczną

Examples of using Double-edged sword in English and their translations into Polish

Popularity is like a double-edged sword.
Popularność jest jak miecz o podwójnym ostrzu.

The art of transformation is a double-edged sword.
Sztuka transformacji jest mieczem o dwóch końcach!

This immunity challenge is such a double-edged sword for me.
To wyzwanie o immunitet może być mieczem obusiecznym.

The Lion's double-edged sword was out of the scabbard.
Lew wyciągnął z pochwy Swój obustronny miecz.

that can be a double-edged sword.
może to być miecz obosieczny.

which has been a double-edged sword of sorts for players.
który był miecz obosieczny z rodzaju dla graczy.

and as sharp as a double-edged sword.
ostrzejszą niżeli obusieczny miecz.

I had a dispute with Planet Fitness where convenience was a double-edged sword.
Miałem spór z Planet Fitness gdzie komfort był miecz obosieczny.

However, it's been noted that the cellphone is a double-edged sword, which brings both positive and negative influences on children.
Zauważono jednak, że telefon jest mieczem obosiecznym, który przynosi zarówno pozytywne, jak i negatywne wpływy dzieciom.

Leverage is a double-edged sword- it can work in your favor as well as against you.
Dźwignia finansowa jest obosiecznym mieczem- może działać na Państwa korzyść jak i niekorzyść.

And flowers in the beginning… Oh, yeah, it's all romance The list proved to be a double-edged sword.
Ten cały romans Lista udowodniła i kwiaty na początku… bycie mieczem obosiecznym.

And the responsibility's a double-edged sword. You don't have much authority choosing our cases anymore.
I ta odpowiedzialność jest obosiecznym mieczem. Nie masz zbyt wiele do powiedzenia wybierając nasze sprawy.

because you have a whole lifetime ahead of you of that double-edged sword just swinging around trying to cut your faces off.
dacie sobie radę, bo przed wami całe życie z obosiecznym mieczem, który będzie chciał odrąbać wam głowy.

I have this view that the act of Parliament is like a double-edged sword, for ever a man answers one way it confounds his body.
Mam pogląd… że ustawa parlamentu jest niczym miecz o dwóch ostrzach. Za jedną odpowiedź człowiek naraża ciało a za drugą duszę.

this type was a double-edged sword that was primarily intended for stabbing.
ten typ był obosieczny miecz, który był przeznaczony głównie do kłucia.

coming out of his mouth was a sharp, double-edged sword.
z Jego ust wychodził ostry, obosieczny miecz.

Along the Vltava River These ties with Germany can be a double-edged sword, as economic downturns in Germany(such as in 2009) have had a
Widok wzdłuż Wełtawy Powiązania z Niemcami bywają bronią obosieczną, ponieważ ewentualne pogorszenie się warunków ekonomicznych w Niemczech(jak miało to miejsce w 2009 r.)

These ties with Germany can be a double-edged sword, as economic downturns in Germany(such as in 2009) have had a
Powiązania z Niemcami bywają bronią obosieczną, ponieważ ewentualne pogorszenie się warunków ekonomicznych w Niemczech(jak miało to miejsce w 2009 r.)

Fame is a double-edged sword.
Sława to miecz obosieczny.

Family is a double-edged sword.
Rodzina to miecz obosieczny.