DOUBLE-EDGED SWORD in German translation

• zweischneidiges Schwert
• zweiseitiges Schwert
• doppelschneidiges Schwert
• Double-edged Sword
• zweischneidige Schwert
• zweischneidigen Schwert

Examples of using Double-edged sword in English and their translations into German

However, they may be a double-edged sword.
Es mag jedoch auch ein zweischneidiges Schwert sein.

Although, this can be a double-edged sword.
Allerdings kann dies ein zweischneidiges Schwert sein.

For users, this is a double-edged sword.
Für Benutzer, dies ist ein zweischneidiges Schwert.

It's a double-edged sword," she says.
Es ist ein zweischneidiges Schwert", sagt sie.

Choice is a double-edged sword for e-commerce stores.
Wahl ist ein zweischneidiges Schwert für E-Commerce-Shops.

In fact, the internet is the double-edged sword.
Tatsächlich ist das Internet das zweischneidige Schwert.

Germany's leading role is a double-edged sword.
Die deutsche Führungsrolle ist eine zweischneidige Angelegenheit.

However, the immune system is a double-edged sword;
Jedoch ist das Immunsystem ein zweischneidiges Schwert;

However, this powerful idea is a double-edged sword.
Jedoch ist diese leistungsfähige Idee eine zweischneidige Klinge.

is a double-edged sword.
ist ein zweischneidiges Schwert.

Use caffeine carefully--it can be a double-edged sword.
Verwende Koffein vorsichtig- es kann ein zweischneidiges Schwert sein.

Having said that, the topic remains a double-edged sword.
Dennoch bleibt das Thema ein zweischneidiges Schwert.

Antibodies function in the body as a double-edged sword.
Antikörper arbeiten in der Karosserie als zweischneidige Klinge.

Mechanical ventilation is a double-edged sword," says Dr. Matheis.
Die mechanische Beatmung ist ein zweischneidiges Schwert«, so Dr. Matheis.

The globalization of production: double-edged sword for poor countries.
Zweischneidiges Schwert für arme Länder Die Herstellung von Gütern ist globalisiert.

language double-edged sword.
Sprache zweischneidiges Schwert.

other chocolate spreads are a double-edged sword.
andere schokoladige Brotaufstriche sind ein zweischneidiges Schwert.

The many forms of horse racing are like a double-edged sword.
Die vielen Formen von Pferderennen sind wie ein zweischneidiges Schwert.

At the same time, the customer messaging is a double-edged sword.
Gleichzeitig, der Kunde Messaging ist ein zweischneidiges Schwert.

The reaction of the immune system is like a sharp double-edged sword.
Die Reaktion des Immunsystems ist wie ein scharfes zweischneidiges Schwert.