Examples of using Elector in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hartsoeker accepted the offer of Johann Wilhelm, Elector Palatine to become"first mathematician
aksepterte Hartsoeker et tilbud fra Johann Wilhelm, Elector Palatine om å bli"første matematikerNo one who is an elector can be a U.S. officeholder, so none of
Ingen som skal være en valgmann kan være innehaver av noe verv i USA slikShe was a daughter of Ferdinand Maria, Elector of Bavaria and Henrietta Adelaide of Savoy.
Victoria var datteren til Ferdinand Maria, kurfyrste av Bayern og Henrietta Adelaide av Savoia.Napoleon vetoed Sieyès' original idea of having a single Grand Elector as supreme executive and Head of State.
Bonaparte nedla veto mot Sieyès' opprinnelig ide om ha en enkelt Grand Elector som øverste statssjef.As elector, he spent twelve summers in Hanover,
Som kurfyrste tilbrakte han tolv somre i Hannover,Along with many others, he lost his position in 1781 when the Elector Charles Theodore transferred theological instruction to the monasteries.
Likesom mange andre mistet han sin stilling i 1781 da elektoren Karl Theodor overførte den teologiske instruksjonsmyndighet til klostrene.Maria Anna was the eldest daughter of Ferdinand Maria, Elector of Bavaria and his wife Princess Henriette Adelaide of Savoy.
Victoria var datteren til Ferdinand Maria, kurfyrste av Bayern og Henrietta Adelaide av Savoia.The Elector of the Pfalz had difficulty with many of his subjects
Kurfyrsten av Pfalz hadde store vanskar i området sittlater Archbishop and Elector of Trier, was born at Schloss Vollrads.
senere erkebiskop og kurfyrste av Trier, født på Schloss Vollrads.Both were allegedly aware the Elector of Hanover would eventually succeed to the British throne after Queen Anne's death.
Begge var visstnok klar ovr at kurfyrsten av Hannover etter kvart ville ta over den britiske trona etter dronning Anne døydde.Founded in 1734 by George II, King of Great Britain and Elector of Hanover.
Georg-August-Universität ligger i Göttingen, og ble grunnlagt 1734 av Georg II, kurfyrste av Hannover og konge av Storbritannia.Frederick the Wise, Elector of Saxony, offered Martin Luther(disguised as'Squire George')
Fredrik den vise, kurfyrsten av Sachsen, ga Martin Luther skjulIn 1780 Mozart and Varesco were asked by the Elector of Bavaria to write an opera for a court carnival.
Mozart og Varesco fikk bestillingen i 1780 av Karl Theodor, kurfyrste av Bayern, for hoffkarnevalet hans.They preferred the Protestant Frederick V, elector of the Palatinate(successor of Frederick IV,
Dei føretrekte den protestantiske Fredrik V, kurfyrsten av Pfalz etterfølgjaren til Fredrik IV,was thereafter known as the Elector of Württemberg.
var deretter kjent som kurfyrste av Württemberg.George I of Great Britain and Elector of Hanover was assured Russian neutrality in his annexation of the Swedish dominion Bremen-Verden,
Georg I av Storbritannia og kurfyrsten av Hannover sikret russisk nøytralitet i annekteringen av det svenske maktområdet Bremen-Verden,He was succeeded by his distant cousin, the Elector Palatine Charles Theodore from the senior branch of the dynasty.
Til slutt vart Maximilian etterfølgd av ein fjern slektning, kurfyrste Karl IV frå den eldre greina av dynastiet.August- George, elector of Hanover, becomes King George I of Great Britain following the death of Queen Anne.
August- George, kurfyrsten av Hannover, blir kong Georg I av Storbritannia som etterfølger etter dødsfallet til dronning Anne.becomes Elector of Hanover.
blir kurfyrste av Hannover.On 6 September 1688, Leopold I's forces under the Elector of Bavaria secured Belgrade for the Empire.
Den 6. september sikra styrkane til Leopold I under kurfyrsten av Bayern Beograd for Riket.
