Examples of using Extravasation in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If extravasation does occur, the area should be protected from light for a minimum of 90 days.
Dersom ekstravasal injeksjon oppstår bør det aktuelle området beskyttes mot lys i minst 90 dager.modification of the schedule in the treatment of extravasation.
endring av doseskjema ved behandling av ekstravasasjon.phlebitis or extravasation and swelling of the vein.
flebitt eller ekstravasering og oppsvelling av venen.Dimethylsulfoxide(DMSO) should not be used in patients who are administered dexrazoxane to treat anthracycline extravasation(see section 5.3).
Dimetylsulfoksid(DMSO) bør ikke brukes hos pasienter som er administrert deksrazoksan for å behandle antracyklin ekstravasasjon(se pkt. 5.3.).Animal studies indicate that administration of doxorubicin hydrochloride as a liposomal formulation reduces the potential for extravasation injury.
Dyrestudier indikerer at administreringen av doksorubicinhydroklorid som en liposomal formulering reduserer potensialet for ekstravasal skade.phlebitis or extravasation and swelling of the vein.
flebitt, ekstravasering og hevelser i venen.must only be given with secure intravenous access to avoid extravasation.
må bare gis gjennom en sikker intravenøs tilgang for å unngå ekstravasasjon.precautions should be taken to avoid extravasation.
man må ta forholdsregler for å unngå ekstravasasjon.Savene should only be given to you if you have an extravasation in connection with anthracycline-containing chemotherapy.
Savene skal kun gis til deg dersom du har en ekstravasasjon i forbindelse med antracyklinholdig kjemoterapi.Savene will not be used again at the time of your next anthracycline cycle, except if extravasation occurs again.
Savene vil ikke bli brukt igjen ved neste antracyklin syklus, unntatt hvis ekstravasasjon oppstår på nytt.During treatment with Savene the area where the extravasation has occurred will be examined on a regular basis
Under behandling med Savene vil området der ekstravasasjonen inntraff undersøkes ved jevne mellomrom, og det vil regelmessigarea other than the one affected by the extravasation.
ikke er påvirket av ekstravasasjonen.If possible, the infusion should be placed in a vein where there is no extravasation.
Hvis mulig skal infusjonen gjøres i en vene som ikke er rammet av ekstravasasjon.this is a very successful method if it is performed within 6 hours after the extravasation.
fleste tilfeller være en veldig vellykket metode dersom det gjøres innen 6 timer etter ekstravasasjonen.Special care must be taken to prevent extravasation at the injection site.
En må utvise spesiell forsiktighet for å unngå ekstravasasjon på injeksjonsstedet.It can reduce the amount of tissue damage caused by anthracycline extravasation.
Det kan redusere vevsskade forårsaket av ekstravasasjon av antracykliner.Extravasation should be managed by local standard practice as with other non-vesicants.
Ekstravasasjon skal behandles i henhold til lokal standard prosedyre for andre ikke-vesikante midler.Therapeutic indications Savene is indicated for the treatment of anthracycline extravasation in adults.
Savene er indisert hos voksne for behandling av ekstravasasjon av antracyklin hos voksne.Pedea should be administered carefully to avoid extravasation and potential resultant irritation to tissues.
Pedea bør administreres med forsiktighet slik at ekstravasasjon og eventuell påfølgende vevsirritasjon unngås.Extravasation inadvertent leakage of administered medicinal product from the intraperitoneal catheter system into surrounding tissue.
Ekstravasasjon utilsiktet lekkasje av administrert legemiddel fra kateteret i bukhulen inn i omliggende vev.
