HALF-YEAR in Norwegian translation

• halvår
• måneders
• halvt år
• metis om et år
• halvåret

Examples of using Half-year in English and their translations into Norwegian

Studies in USEK are based on the modular system of units which are accounted for on a half-year basis, or“credits”.
Studier i USEK er basert på modulært system av enheter som er regnskapsført på en halv-års basis, eller"credits".

The Swedish Grace Winter side plate by Rörstrand has an obvious place on the dining table during Christmas and the rest of the winter half-year….
Asjetten Swedish Grace Winter fra Rörstrand har en naturlig plass på spisebordet i julen og resten av vinterhalvåret. Det er en vinterlig….

Brett Collson Each week, the Global Poker Index releases a list of the top 300 tournament poker players in the world using a formula that takes a player's results over six half-year periods.
Hver uke leverer Global Poker Index en liste over de 300 beste live turneringsspillerne i verden, utregningen skjer etter en formel som er basert på resultater over en flere seks måneders perioder.

Each week, the Global Poker Index releases a list of the top 300 tournament poker players in the world using a formula that takes a player's results over six half-year periods.
Hver uke lanserer Global Poker Index listen over de 300 beste live pokerspillere i verden. Listen er utregnet etter prestasjoner fra spillernes resultater fra seks stk. seks måneders perioder.

In the half-year centered on the June solstice,
I halvåret med sommersolverv i midten står solen opp

Each week, the Global Poker Index releases a list of the top 300 tournament poker players in the world using a formula that takes a player's results over six half-year periods.
Hver uke leverer Global Poker Index en liste over de 300 beste live turneringsspillerne i verden, utregningen skjer etter en formel som er basert på resultater over en flere seks måneders perioder.

Each week, the Global Poker Index releases a list of the top tournament poker players in the world using a formula that takes into account a player's results over six half-year periods.
Hver uke leverer Global Poker Index en liste over de 300 beste live turneringsspillerne i verden, utregningen skjer etter en formel som er basert på resultater over en flere seks måneders perioder.

Orkla Share Portfolio achieved a half-year return of 9.3 percent,
Orklas aksjeportefølje fikk 1. halvår en avkastning på 9,3 prosent,

however both"half-years" are very loosely defined and can be extended slightly.
men begge”halvåra” kan strekkjast noko ut i tid.

First Half-Year Results- Nexans.
Resultat første kvartal 2017- Nexans.

Newsroom Impressive half-year 2014 result for BioActive Foods.
Flott utvikling første halvår 2014 for BioActive Foods.

Newsroom Newsroom Impressive half-year 2014 result for BioActive Foods.
Flott utvikling første halvår 2014 for BioActive Foods.

Q: We have had a really successful half-year and have exceeded our targets.
Spørsmål: Vi har hatt et virkelig fremgangsrikt halvår der vi har overgått våre mål.

Maybe a half-year in a youth house, if he's lucky.
Et halvt år på forbedringsanstalt, hvis han er heldig.

Higher net sales and improved operating profit- Half-year report January- June 2019.
Peabs halvårsrapport januar- juni 2019 Økt omsetning og forbedret driftsresultat.

Eksportfinans first half-year 2013: Good liquidity
Eksportfinans første halvår 2013: God likviditet

For older children, starting from a half-year, you can use conventional electronic thermometers.
For eldre barn, fra et halvår, Du kan bruke konvensjonelle elektroniske termometre.

A half-year has passed already.
Det har allerede gått et halvt år.

A dog(half-year old somewhere)
Hunden(Metis om et år) nekontrolirovanaya agresssiya til alle

First half-year 2012 vs first half-year 2011(second quarter 2012 vs first quarter 2012).
Første halvår 2012 mot første halvår 2011(andre kvartal 2012 mot første kvartal 2012).