HALF-YEAR in Polish translation

• półroczny
• półrocze
• pół roku
• półroczne
• półrocznego
• półroczu
• półrocznych

Examples of using Half-year in English and their translations into Polish

who signed Babangida on a half-year loan deal until the end of the season.
występującym w Süper Lig, który wypożyczył Babangidę na pół roku do końca sezonu.

The half-year results ofInter Cars company were discussed attheendofAugust,
Rezultaty półroczne firmy Inter Cars omawialiśmy podkoniec sierpnia,

Soon then passed half-year of my compulsory directorship,
Wkrótce potem minąłem półrocze mój przymusowy dyrektorstwo,

During a half-year of testing, it performed more than 200 test flights
Podczas półrocznego testowania samolot odbył ponad 200 lotów, które wykazały wyższość

In March 1944 he took a half-year study at Aviation School in Weston-super-Mare,
W marcu 1944 roku podjął półroczne studia w Wyższej Szkole Lotniczej w Weston-super-Mare,

IN- index of changes in prices of basic agricultural products for half-year in relation to the previous half-year;.
IN- wskaźnik zmian cen podstawowych produktów rolnych za półrocze w stosunku do półrocza poprzedniego;

Consolidated half-year report for the first half of 2014- the report will be published on 13 August 2014; and.
Skonsolidowanego raportu półrocznego za I półrocze 2014 roku- raport zostanie opublikowany 13 sierpnia 2014 roku;

thereby move the negotiations forward as much as possible while still in this half-year.
przez nas impetu prac, a dzięki niemu popchnięcie negocjacji jak najbardziej naprzód jeszcze w bieżącym półroczu.

In 2008, the Commission launched infringement proceedings against Slovenia because it was only offering half-year vignettes.
W 2008 r. Komisja rozpoczęła postępowanie w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Słowenii, ponieważ oferowała ona wyłącznie winiety półroczne.

INp- index of changes in prices for individual agricultural products for half-year in relation to the previous half-year;.
INp- wskaźnik zmian cen dla poszczególnych produktów rolnych za półrocze w stosunku do półrocza poprzedniego;

A half-year process of changing the beautiful Alpine holiday resort started in February after the first snow had melted.
Proces półrocznych zmian pięknego alpejskiego kurortu rozpoczął się w lutym, po stopieniu pierwszych śniegów.

Half-year report for the first half of 2014- the report will be published on 13 August 2014;
Raportu półrocznego za I półrocze 2014 roku- raport zostanie opublikowany 13 sierpnia 2014 roku;

This is one of the 7 implementations of the company completed in this half-year in the north of the country.
Jest to jedna z 7 realizacji spółki oddanych do użytku w tym półroczu na północy kraju.

the consolidated quarterly reports and the consolidated half-year report will include quarterly and half-year condensed unconsolidated financial statements, respectively.
skonsolidowane raporty kwartalne oraz skonsolidowany raport półroczny będą zawierać odpowiednio kwartalne i półroczne skrócone jednostkowe sprawozdania finansowe.

W(N-1)p- value of the product purchased in the half-year preceding the half-year under a survey.
W(N-1)p- wartość danego produktu skupiona w półroczu poprzedzającym badane półrocze;

Reviewed half-year financial statements of the Company and half-year consolidated financial statements of its Group for the financial years 2012, 2013 and 2014.
Przeglądu półrocznych sprawozdań finansowych Spółki oraz półrocznych skonsolidowanych sprawozdań finansowych Grupy Kapitałowej Spółki za lata obrotowe 2012, 2013 i2014.

Change in the dates of publication of the half-year and consolidated half-year reports for the first half of 2007 July Date.
Zmiana terminu przekazania raportu półrocznego i skonsolidowanego raportu półrocznego za I półrocze 2007 r. Lipiec Data.

consolidated quarterly reports and a consolidated half-year report shall include quarterly and half-year condensed standalone financial statements, respectively.
skonsolidowane raporty kwartalne oraz skonsolidowany raport półroczny będą zawierać odpowiednio kwartalne i półroczne skrócone jednostkowe sprawozdania finansowe.

After visiting the home port Jersey Proud Two master then takes in the winter half-year course for the Canary Islands
Po zwiedzeniu portu macierzystego Jersey Proud Dwa mistrza następnie wykonuje w półroczu zimowym oczywiście na Wyspach Kanaryjskich

Home page Investor relations Reports Current Reports 33/2015- Information about the change of the date of publication of the half-year report for the year 2015 Print page.
Kontakt Raporty bieżące Strona główna Relacje inwestorskie Raporty Raporty bieżące 33/2015- Informacja o zmianie terminu publikacji raportu półrocznego za I półrocze 2015 roku Drukuj stronę.