HAVING GONE in Norwegian translation

• gikk
• etter å ha gått
• drog
• gå

Examples of using Having gone in English and their translations into Norwegian

Having gone, then, disciple all the nations,
Gå derfor ut og gjør alle folkeslag til disipler, idet I døper

Russia was robbed, having gone through a period of massive looting of the country in its history.
Russland ble ranet, etter å ha gått gjennom en periode med massiv plyndring av landet i dets historie.

And having gone on board ship, they went over the sea to Capernaum.
Og de gikk i en båt og fór over til hin side av sjøen, til Kapernaum.

For"Arcade mode", you can be the racer of any car you wish, without having gone through the long process of winning and losing.
For Arcade mode kan du kjøre hva bil du vil uten å nåtte gå gjennom den lange prosessen av å vinne/tape.

True, having gone from the category of a working robe,
Sannt, etter å ha gått fra kategorien arbeidskjole,

And they, having gone, did make the sepulchre secure,
De gikk bort og voktet graven sammen med vakten,

Having gone away on a business trip I had stayed at the Raddison that is furtherin the town.
Etter å ha gått bort på en forretningsreise jeg hadde bodd på Raddison som er furtherin i byen.

And he having gone into the boat, the demoniac was calling on him that he may be with him.
Og da han gikk i båten, bad den besatte om å få være med ham.

especially having gone over the rainbow in the sky,
spesielt etter å ha gått over regnbuen på himmelen,

And the king, having gone in to see the guests, beheld there a man not
Da nu kongen gikk inn for å se på dem som satt til bords,

Having gone through old documents, I would say in our opinion that this clearly reinforces my explanation.
Etter å ha gått igjennom gamle dokumenterer vil jeg si etter vår oppfatning styrker det min forklaring klart noe veldig.

She having gone, told those who had been with him,
Hun gikk bort og fortalte det til dem som hadde vært med ham

Having gone through special treatment and meticulous workmanship,
Etter å ha gått gjennom spesialbehandling og omhyggelig håndverksmessig utførelse,

on the sabbaths, having gone into the synagogue, he was teaching.
straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og lærte.

Having gone through the examination, the doctor nevertheless ascertained a diagnosis so unpleasant for me as the initial stage of prostatitis already passing into the second stage.
Etter å ha gått gjennom undersøkelsen, konstaterte legen likevel en diagnose som var så ubehagelig for meg som det første stadiet av prostatitt som allerede gikk over i det andre stadiet.

came nigh unto the sea of Galilee, and having gone up to the mountain, he was sitting there.
kom til den Galileiske Sjø, og han gikk op i fjellet og satte sig der.

I expected to feel something different… some internal shift. But having gone to this extreme.
En indre forandring. Men etter å ha gått så langt hadde jeg regnet med å føle noe annet.

you can practice your magic powers, having gone to fight the monsters.
kan du øve dine magiske krefter, etter å ha gått for å bekjempe monstre.

Having gone on holiday, I am badly burned
Dra på ferie, ble jeg dårlig brent

In 1690, having gone into exile with his fellow Huguenots, he entered the service of William III of England as a major-general.
I 1690 dro han i eksil og gikk inn i tjeneste for Vilhelm III av England som generalmajor.