HAVING GONE in Danish translation

• have gået
• der er gået
• har gået

Examples of using Having gone in English and their translations into Danish

Having gone before the Heads of State or Government, the Giscard draft appears to be deadlocked.
Efter at have passeret stats- og regeringscheferne synes Giscard d'Estaings udkast at være kommet ind i et dødvande.

Having gone to the Madison Normal School in 1900, he graduated from Valparaiso University in 1903.
Har gjennemgaaet Madison Normalskole i 1900, er Graduent fra Valparaiso Universitet i 1903.

And he sent messengers before his face. And having gone they entered into a village of the Samaritans that they might make ready for him.
Og han sendte Bud for sig, og de gik bort og kom ind i en af Samaritanernes Byer at berede ham Herberge.

But having gone to this extreme… some internal shift. I expected to feel something different.
Forventede jeg at føle noget andet, Men når nu jeg var gået sådan til yderligheder, en form for indre omslag.

in the end you're much stronger for having gone through it.
det er overstået er du meget stærkere, fordi du har gået igennem det.

It landed safely in the catcher's hands, having gone right across the plate…[…]
Det landede sikkert i catcher hænder, have gået på tværs af pladen…[…] Filed Under:

with both updates having gone live in the past month.
med både opdateringer, der er gået live i den seneste måned.

Read more Share This 0 Peter Apple's gold iPhone 5S is still drawing queues in London GADGET DESIGNER Apple's gold iPhone 5S is still drawing queues in London, despite having gone.
Læs mere Del dette 0 Peter Apples guld iPhone 5S stadig trække køer, London GADGET DESIGNER Apples guld iPhone 5S stadig trække køer, London, trods have gået.

GADGET DESIGNER Apple's gold iPhone 5S is still drawing queues in London, despite having gone on sale over a month ago.
GADGET DESIGNER Apples guld iPhone 5S stadig trække køer, London, trods have gået på salg over en måned siden.

Fellow Bricklayers, having been called upon by the president of our local to make a few remarks regarding our honorable profession I know that you guys like myself having gone past the fourth grade in school, will understand my sentiments.
Ærede murere. Jeg er blevet bedt om at tale om vores profession. Jeg ved, at l, der har gået i skole, vil forstå mine synspunkter.

It landed safely in the catcher's hands, having gone right across the plate…….
Det landede sikkert i catcher hænder, have gået på tværs af pladen…….

And having gone on board ship,
Og de gik om Bord i et Skib

But that bondman having gone out, found one of his fellow-bondmen who owed him a hundred denarii.
Men den samme Tjener gik ud og traf en af sine Medtjenere, som var ham hundrede Denarer skyldig;

You are entitled to enjoy your success after having gone through many Ages without achieving it,
I har ret til at nyde jeres succes efter at have gået gennem mange Tidsaldre uden at opnå det

I know from experience, having gone from being classified as obese at 245 pounds(25% body fat)
Jeg ved af erfaring, der har gået fra at være klassificeret som overvægtige til 245 pounds(25% kropsfedt) til nu at blive klassificeret

I mean, again, having gone to the U.S. as a student in the mid'70s,
Jeg mener, igen, at være taget til USA som studerende i midten af 70'erne,

Having abandoned belief in the teachings and dogmas of the religions and having gone over to replacing these with scientific results in weights
Efter at man har forladt troen på religionernes forkyndelser og dogmer og er gået over til at erstatte disse med videnskabelige mål-

Having gone out from the Eternal, they are certain to return thereto,
Når de er draget ud fra det Evige vender de med sikkerhed tilbage,

And we, having gone before on board ship,
Men vi gik forud til Skibet

It is also a great pleasure to lay before such a forum, even in this brief address of mine, the internal problems of a country that, having gone through its own historic storm, has finally made out
Det er mig en stor fornøjelse at få mulighed for kort at præsentere dette forum for de interne problemer i et land, der efter at have redet sin egen historiske storm af endelig kan skimte fredens