HAVING GONE in Swedish translation

• har gått
• hade kommit
• att ha åkt

Examples of using Having gone in English and their translations into Swedish

And they says to Him:"Having gone may we buy breads/bread of/for two hundred denarii and/'so that' we may(א,*א) give to them to eat?
Och de säger till Honom:"Då vi har gått bort, må vi köpa bröd av/för tvåhundra denarer och/'så att' vi må(א,* א) ge dem att äta?

Having gone away where do You want we may make ready,
Då vi har gått bort, var vill Du vi må göra redo,

In tansolo 20 minutes you arrive to Plaza Catalunya and the Ramblas, having gone through the famous Paseo de Gracia,
I tansolo 20 minuter kommer du till Plaza Catalunya och Las Ramblas, efter att ha gått igenom den berömda Paseo de Gracia,

Of course, it is better to cook it in Italy, having gone in the morning to the fish market for the freshest catch,
Naturligtvis är det bättre att laga det i Italien efter att ha gått på morgonen till fiskmarknaden för den färskaste fången,

If I tell you that I am far from having gone around, do you believe me?
Om jag säger att jag är långt från att ha gått omkring, tror du på mig?

One day, having gone to take a walk with her sisters
En dag, efter att ha gått för att ta en promenad med hennes systrar

Having gone through a methodical search,
Att ha gått igenom ett metodiskt söka,

And having gone through the whole land,
Och sedan de så hade farit igenom hela landet,

Having gone down this road, the movement became vulnerable
Efter att ha gått denna väg blev försvagades rörelsen

And having gone they served the other gods
Och då de hade gått, tjänade de de andra gudarna

And in that day Jesus, having gone forth from the house, was sitting by the sea.
Samma dag gick Jesus ut från huset där han bodde och satte sig vid sjön.

After having gone through RENAREN, the waste water can then safely proceed out into the sewage system.
Efter att vattnet har passerat genom Renaren kan avloppsvattnet sedan säkert släppas ut i avloppsnätet.

Having gone to Cancun 5 times
Efter att ha gått till Cancun 5 gånger

Having gone through the exhausting and hard casting, it is necessary to gather strength
Efter att ha gått igenom den ansträngande och hårda gjutningen är det nödvändigt att samla styrka

The czar was at headquarters at Moghilev, having gone there not because he was needed,
Tsaren befann sig vid högkvarteret vid Mogilev, han hade åkt dit, inte därför

Having gone to Jerusalem in 394, he preached vehemently against Origen's errors,
Att ha gått till Jerusalem i 394, predikade han häftigt mot Origenes fel,

Having gone through your establishment will recommend to the other princesses
Efter att ha gått igenom din anläggning kommer att rekommendera till andra prinsessor

And having gone to the boat, he passed over,
Och han steg i en båt och for över

that Paul, having gone through the interior regions,
kom Paulus, sedan han hade farit genom de övre delarna av landet,

And having left them, having gone away again,
Då lät han dem vara och gick åter bort