HE DIRECTED in Norwegian translation

• han regisserte
• han ledet
• han rettet
• dirigerte han
• han sendte

Examples of using He directed in English and their translations into Norwegian

He directed his first documentary SHARKWATER(2006)
Han regisserte sin første dokumentarfilm SHARKWATER(2006)

He directed his worship to the One
Han regisserte sin tilbedelse til den ene og eneste Gud,

He directed us towards the large M&S in the shopping centre
Han ledet oss mot den store M&S i kjøpesenteret

He worked for television before he directed his first feature film,
Han jobbet en tid for TV før han regisserte sin første spillefilm,

I know that He directed the Restoration of the gospel again here upon the earth through the ministry of the Prophet Joseph Smith.
Jeg vet at han ledet gjengivelsen av evangeliet her på jorden gjennom profeten Joseph Smiths virksomhet.

Well, he could have taken out the whole home network, but he directed the computer virus at just your child.
Hva tenker du på?- Han kunne ha slått ut hele nettverket, men han rettet dataviruset kun mot barnet ditt.

Abd Al Muttalib was not an idolater, he directed his prayer to Allah alone
Abd Al Muttalib var ikke en avgudsdyrker, han regisserte sin bønn til Allah alene,

In 1956 he moved to General Atomics, where he directed Project Orion,
I 1956 begynte han ved General Atomics, der han ledet prosjektet Orion,

However, he directed the choice of Burkard,
Imidlertid dirigerte han valget av Burkard,

He directed and which he at that moment gave orders to disperse rallies in their own country.
Han regisserte og som han på det tidspunktet ga ordre om å spre rally i sitt eget land.

He directed a Salvation Army orchestra in Stavanger in 1895 and also played in a Salvation Army brass band.
Han ledet Frelsesarmeens orkester i Stavanger 1895, og spilte også i Frelsesarmeens stabsmusikkorps.

He directed Intacto and 28 Weeks Later,
Han regisserte Intacto og 28 uker senere,

He directed an expedition to photograph the 1874 transit of Venus,
Han ledet en ekspedisjon for å fotografere venuspassasjen i 1874, og 30. september 1880

The first full-length motion picture he directed for MGM was Last of the Pagans(1935)
Den første helaftensfilm han regisserte for MGM var Last of the Pagans(1935)

He directed the excavations at Tel Beer Sheba,
Han ledet av utgravningene ved Tel Beer Sheba,

He directed for the first time in 1915,
Han regisserte den første filmen i 1915

where he directed many award winning theatre productions.
hvor han ledet mange prisbelønte teateroppsetninger.

He directed a number of episodes of Z-Cars, R3 and the Doctor Who serial The Myth Makers.
Han regisserte blant annet flere episoder av Z Cars, R3 og Doctor Who-historien The Myth Makers.

whose Under Plain Cover he directed in 1962.
Under Plain Cover som han ledet i 1962.

He directed 16 movies in his career,
Han regisserte 16 filmer i sin karriere,