I COMMITTED in Norwegian translation

• jeg begikk
• jeg gjorde
• jeg forpliktet
• jeg begått

Examples of using I committed in English and their translations into Norwegian

And what sin have I committed?
Og hva har jeg gjort?

I committed a crime.
Jeg har begått en forbrytelse.

Fore i destroyed it, I committed it to my photographic memory.
Før jeg ødela det, la jeg det i mitt fotografiske minne.

The crimes I committed don't mean my love is sick.
Forbrytelsene jeg har begått, skyldes ikke at min kjærlighet er syk.

I committed that day to start making changes.
Den dagen forpliktet jeg meg til å begynne å gjøre endringer.

I committed everything to you and you betrayed me!
Jeg la alt i dine hender, og du svek meg!.

I committed no war crimes.
Jeg har ikke begått noen krigsforbrytelser.

Hey! Daniel, I committed a crime. Hey!
Jeg har begått en forbrytelse. Hei! Hei!

On our own terms. I committed us to a future of our own.
Jeg har forpliktet oss til vår egen fremtid, på våre egne premisser.

Hey! Hey! Daniel, I committed a crime!
Jeg har begått en forbrytelse. Hei! Hei!

I committed us to a future of our own on our own terms.
Jeg har forpliktet oss til vår egen fremtid, på våre egne premisser.

You and I committed the same sin.
Vi begikk samme synd.

Over the years I committed a petty crime here or there.
Gjennom årene har jeg begått noen småforbrytelser her og der.

I'm not hiding because I committed some crime.
Jeg gjemmer meg ikke fordi jeg har begått en forbrytelse.

He's acting like I committed a crime.
Han ter seg som om jeg har begått en forbrytelse.

I grew it before I committed.
Jeg grodde det før jeg engasjerte meg.

One of the biggest blunders I committed was not getting around to present Venenum's debut Trance Of Death.
En av de største bommertene jeg begikk var å ikke få presentert Venenums debut Trance Of Death.

I committed this act as a protest against the black ops Pale Horse program and the taking of innocent lives in Pakistan.
Jeg gjorde dette som en protest mot Pale Horse-programmet og at uskyldige blir drept i Pakistan.

I committed a dreadful crime against Mary
Jeg begikk en fryktelig forbrytelse med Mary

Without a doubt, the most serious error I committed as a director was allowing chewing gum on board in the moon shuttle.
Uten tvil er den alvorligste tabbe jeg gjorde som regissør var å tillate tyggegummi ombord i månefergen.